Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
big endian
endian besar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
little endian
endian kecil
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
big endian encoded
big endian terenkod
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
little endian encoded
little endian terenkod
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wrong endian order.
tertib endian salah.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
link big-endian objects
paut objek endian-besar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
link big-endian objects.
paut objek big-endian.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
link little-endian objects
paut objek endian-kecil
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
link little-endian objects.
paut objek little-endian.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported file: 32-bit, big-endian
fail tidak disokong: 32-bit, endian-besar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
unsupported file: 32-bit, little-endian
fail tidak disokong: 32-bit, endian-kecil
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
e817: blowfish big/little endian use wrong
e817: ralat penggunaan hujungan besar/kecil blowfish
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the database has big-endian machine-word encoding.
pangkalan data mempunyai pengekodan perkataan-mesin endian-besar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
-f cdr (16 bit endian besar, 44100, stereo)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%b: be8 images only valid in big-endian mode.
%b: imej be8 hanya sah dalam mod endian-besar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
-f cd (16 bit endian kecil, 44100, stereo)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: not configured to support 32-bit big-endian object
%s: tidak dikonfigur untuk menyokong objek endian-besar 32-bit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
%s: not configured to support 32-bit little-endian object
%s: tidak dikonfigur untuk menyokong objek endian-kecil 32-bit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
a test structure containing the png file header (file must be set to big-endian)
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ia-64 options: --mconstant-gp\t mark output file as using the constant-gp model \t\t\t (sets elf header flag ef_ia_64_cons_gp) --mauto-pic\t\t mark output file as using the constant-gp model \t\t\t without function descriptors (sets elf header flag \t\t\t ef_ia_64_nofuncdesc_cons_gp) -milp32_bar_-milp64_bar_-mlp64_bar_-mp64\tselect data model (default -mlp64) -mle _bar_ -mbe\t\t select little- or big-endian byte order (default -mle) -mtune=[itanium1_bar_itanium2] \t\t\t tune for a specific cpu (default -mtune=itanium2) -munwind-check=[warning_bar_error] \t\t\t unwind directive check (default -munwind-check=warning) -mhint.b=[ok_bar_warning_bar_error] \t\t\t hint.b check (default -mhint.b=error) -x _bar_ -xexplicit\t turn on dependency violation checking
automagically" can be translated as "automatically
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting