Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enjoy your trip
nikmati perjalanan
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just enjoy your life
just enjoy your life.
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud enjoy your life
maksud menikmati kehidupan anda
Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have your food
ni fud kazhicho
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your life as you can
nikmati hidup anda selagi boleh
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good i hope you enjoy your life
अच्छा मुझे आशा है कि आप अपने जीवन का आनंद लेंगे
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your birthday to the fullest
selamat hari lahir anda
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your greatfull time with beloved families
nikmati masa hebat anda dengan keluarga tercinta saya
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do not waste your food here
jangan buang sisa di sini
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then enjoy (your short life); but you will come to know.
maka (dikatakan kepada mereka): "bersenang-senanglah kamu (bagi sementara), kemudian kamu akan mengetahui (balasan kederhakaan kamu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
harvested from nature to your food table
superfood seterusnya
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then enjoy (your brief day); but soon will ye know (your folly).
maka (dikatakan kepada mereka): "bersenang-senanglah kamu (bagi sementara), kemudian kamu akan mengetahui (balasan kederhakaan kamu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look at your food and drink. they have not yet decayed.
allah berfirman:" (tidak benar), bahkan engkau telah tinggal (berkeadaan demikian) selama seratus tahun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[they will be told:] ‘enjoy your food and drink, [a reward] for what you used to do.
(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[they will be told:] ‘enjoy your food and drink, [as a reward] for what you used to do.’
(dan dikatakan kepada mereka): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman yang lazat serta baik kesudahannya, dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: "enjoy (your brief power)! but verily ye are making straightway for hell!"
katakanlah (wahai muhammad): "bersenang-senanglah kamu (bagi sementara di dunia), kerana sesungguhnya kesudahan kamu ke neraka".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, "enjoy your disbelief for a little; indeed, you are of the companions of the fire."
katakanlah (kepadanya): "bersenang-senanglah engkau dengan kekufuranmu itu bagi sementara, sesungguhnya engkau dari penduduk neraka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is god who provides livestock for you, some for riding and some for your food:
allah yang menjadikan binatang ternak bagi kamu; sebahagian di antaranya untuk kamu menunggangnya, dan sebahagian lagi untuk kamu makan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now look at your food and drink which have not rotted! then look at your ass!
allah berfirman:" (tidak benar), bahkan engkau telah tinggal (berkeadaan demikian) selama seratus tahun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[he will be told]: ‘enjoy your food and drink, for what you had sent in advance in past days [for your future life].’
(masing-masing dipersilakan menikmatinya dengan dikatakan): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman sebagai nikmat yang lazat dan baik kesudahannya, dengan sebab (amal-amal soleh) yang telah kamu kerjakan pada masa yang lalu (di dunia)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting