Results for enjoyment translation from English to Malay

enjoyment
kekurangan

an enjoyment for you and your flocks.
(semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.

enjoyment for you, and for your livestock.
untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.

if we give them enjoyment of days for many years,
jika kami berikan mereka menikmati kesenangan bertahun-tahun,

'take your enjoyment; certainly you will soon know.'
maka (dikatakan kepada mereka): "bersenang-senanglah kamu (bagi sementara), kemudian kamu akan mengetahui (balasan kederhakaan kamu)".

and they believed, and we gave them enjoyment for awhile.
(setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).

except through our mercy and as enjoyment for awhile.
kecuali dengan kemurahan dari pihak kami memberi rahmat dan kesenangan hidup kepada mereka hingga ke suatu masa.

and they believed, so we gave them enjoyment for a while.
(setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).

a brief enjoyment—then they will have a painful punishment.
(mereka hanya mendapat) sedikit kesenangan (di dunia), dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

a little enjoyment – and for them is a punishment, most painful.
(mereka hanya mendapat) sedikit kesenangan (di dunia), dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

they would not be availed by the enjoyment with which they were provided.
(tentulah) kesenangan yang mereka nikmati bertahun-tahun itu tidak dapat memberikan mereka sebarang pertolongan.

and they believed, so we gave them enjoyment [of life] for a time.
(setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).

this can further enhance the experience and enjoyment of in-person lessons.
dengan ini ia dapat meningkatkan lagi pengalaman dan keseronokkan pelajaran secara bersemuka.

a little enjoyment, then their refuge is gehenna -- an evil cradling!
(semuanya) itu hanyalah kesenangan yang sedikit, (akhirnya akan lenyap), kemudian tempat kembali mereka neraka jahannam: dan itulah seburuk-buruk tempat ketetapan.

[it is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
(mereka hanya mendapat) sedikit kesenangan (di dunia), dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

(these are made so as to be) means of enjoyment for you and your cattle.
untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.

"will ye be left secure, in (the enjoyment of) all that ye have here?-
"adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -

a brief enjoyment! then their abode is hell, and evil is the resting-place.
(semuanya) itu hanyalah kesenangan yang sedikit, (akhirnya akan lenyap), kemudian tempat kembali mereka neraka jahannam: dan itulah seburuk-buruk tempat ketetapan.

(such an invention) will bring only a little enjoyment but will be followed by painful torment.
(mereka hanya mendapat) sedikit kesenangan (di dunia), dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

and they delight in the worldly life; yet the worldly life, compared to the hereafter, is only enjoyment.
dan mereka (yang ingkar): bergembira dengan kehidupan dunia, sedang kehidupan dunia itu tidak lain, hanyalah kesenangan yang kecil dan tidak, kekal berbanding dengan kesenangan hari akhirat.