Results for entered into agreement translation from English to Malay

parties entered into a contract
dibuat dan dimasukkan ke dalam

yet, he has not entered into aqaba
dalam pada itu manusia tidak (memilih jalan kebaikan) merempuh masuk mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi tuhan;

clears values which were entered into forms on websites
membersihkan nilai yang dimasukkan ke dalam borang di laman web

go goes to the page that has been entered into the location bar.
pergipergi ke laman yang sudah dimasukkan ke bar lokasi.

and we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses.
"dan kami dahulu selalu mengambil bahagian memperkatakan perkara yang salah, bersama-sama orang-orang yang memperkatakannya;

as for those with whom you have entered into agreements, let them, too, have their due.
dan mana-mana orang yang kamu telah membuat ikatan setia dengan mereka (untuk bantu-membantu dalam masa kecemasan dan kesusahan) maka berikanlah kepada mereka bahagiannya.

a contract is entered into to purchase goods by order and the seller is given a period to complete them
kontrak yang dilakukan untuk membeli barang secara tempahan dan penjual diberikan tempoh untuk menyiapkannya

however, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. god knows best what they were hiding.
padahal sesungguhnya mereka itu masuk menemui kamu dengan kekufurannya, dan sesungguhnya mereka keluar (dari sisi kamu) dengan kekufurannya juga; dan (hendaklah mereka ingat), allah lebih mengetahui akan apa yang mereka sembunyikan.

we further acknowledge that this appoiment shall be subject to the terms and conditions of the formal agreement to be entered into in due course
kami, qa business services, dengan ini mengakui bahawa kami telah membaca terma dan syarat surat permohonan dan bersetuju untuk perkara yang sama

and joseph's brothers came, and entered into his presence. he recognized them, but they did not recognize him.
dan (setelah tiba musim kemarau) datanglah saudara-saudara yusuf (ke mesir), lalu masuklah mereka mendapatkannya; yusuf dengan serta merta kenal mereka, sedang mereka tidak mengenalnya.

say thou: believe not, but rather say: we have submitted; and belief hath not yet entered into your hearts.
katakanlah (wahai muhammad): "kamu belum beriman, (janganlah berkata demikian), tetapi sementara iman belum lagi meresap masuk ke dalam hati kamu berkatalah sahaja: ` kami telah islam '.

(especially) those with whom you entered into a covenant and then they broke their covenant time after time, and who do not fear allah.
(iaitu) orang-orang yang engkau telah mengikat perjanjian setia dengan mereka, kemudian mereka mencabuli perjanjian setianya pada tiap-tiap kali, sedang mereka tidak mahu memelihara dirinya (dari keaiban mencabuli perjanjian itu).

a fixed term contract is entered into by the parties whereby the workman is employed, inter alia, for a specific period and at the end of which the contract automatically comes to an end
kontrak berjangka tetap dimeterai oleh pihak-pihak di mana pekerja bekerja, antara lain, untuk jangka waktu tertentu dan pada akhir kontrak berakhir secara automatik

and were it not for allah's grace upon you and his mercy in this world and the hereafter, a grievous chastisement would certainly have touched you on account of the discourse which you entered into.
dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia allah dan rahmatnya kepada kamu di dunia dan di akhirat, tentulah kamu dikenakan azab seksa yang besar disebabkan kamu turut campur dalam berita palsu itu; -

say to them, "you have not believed yet; say rather, "we have submitted," for faith has not yet entered into your hearts.
katakanlah (wahai muhammad): "kamu belum beriman, (janganlah berkata demikian), tetapi sementara iman belum lagi meresap masuk ke dalam hati kamu berkatalah sahaja: ` kami telah islam '.

and when they entered into the presence of joseph, he embraced his brother, and said, “i am your brother; do not be saddened by what they used to do.”
dan semasa mereka masuk mendapatkan yusuf, ia menempatkan saudara kandungnya (bunyamin) bersama-samanya, sambil berkata kepadanya:" akulah saudara engkau yusuf), oleh itu janganlah engkau berdukacita lagi disebabkan apa yang mereka lakukan".

in this case an elderly and ill woman was cared for and cared for by her nephew. all his property, expenses and finances are handled by his nephew. the woman had entered into a contract for the sale of land to her nephew at a price much lower than the market price.
dalam kes ini seorang wanita tua dan uzur telah dijaga dan diurus oleh anak saudaranya. segala urusan harta, perbelanjaan dan kewangannya dikendalikan oleh anak saudaranya itu. wanita itu telah membuat satu kontrak penjualan tanah kepada anak saudaranya itu dengan harga yang jauh lebih rendah dari harga pasaran.

then, when they entered into his presence, they said, ‘o emir! distress has befallen us and our family, and we have brought [just] a meagre sum.
maka (bertolaklah mereka ke mesir, dan) setelah mereka masuk mengadap yusuf, berkatalah mereka: "wahai datuk menteri, kami dan keluarga kami telah menderita kesusahan (kemarau), dan kami datang dengan membawa barang-barang yang kurang baik dan tidak berharga (untuk menjadi tukaran bagi benda-benda makanan negeri ini).

marriage, as a social institution, is essentially a civil contract. and as a civil contract it rests on the same footing as other contracts. its validity depends on the capacity of the contracting parties, which according to islamic law, consists in having majority (bulugh) and discretion. mutual consent and public declaration of the marriage contract are its essentials. the law does not insist on any particular form in which this contract is entered into or on any specific religious ceremony, a
perkahwinan, sebagai institusi sosial, pada asasnya adalah kontrak sivil. dan sebagai kontrak sivil ia terletak pada asas yang sama seperti kontrak lain. kesahihannya bergantung kepada keupayaan pihak-pihak yang berkontrak, yang menurut hukum syarak, terdiri daripada mempunyai majoriti (bulugh) dan budi bicara. persetujuan bersama dan pengisytiharan kontrak perkahwinan secara terbuka adalah asasnya. undang-undang tidak menegaskan apa-apa bentuk tertentu di mana kontrak ini dimeterai atau pada mana-mana upacara keagamaan tertentu, a