Results for entice translation from English to Malay

the king said, “o women! what was your role when you tried to entice yusuf?”
setelah perempuan-perempuan itu dipanggil), raja bertanya kepada mereka: "apahal kamu, semasa kamu memujuk yusuf mengenai dirinya?"

likewise, their idols entice many idolaters to kill their children, in order to lead them to their ruin, and confuse them in their religion.
dan demikianlah juga (jahatnya) ketua-ketua yang orang-orang musyrik itu jadikan sekutu bagi allah, menghasut kebanyakan dari mereka dengan kata-kata indah yang memperlihatkan eloknya perbuatan membunuh anak-anak mereka, untuk membinasakan mereka, dan untuk mengelirukan mereka nengenai ugama mereka.

they indeed sought to entice you away from what we revealed to you, hoping that you might invent something else in our name; and then they would have accepted you as a close friend.
dan sesungguhnya nyaris-nyaris mereka dapat memesongkanmu (wahai muhammad) dari apa yang kami telah wahyukan kepadamu, supaya engkau ada-adakan atas nama kami perkara yang lainnya; dan (kalau engkau melakukan yang demikian) baharulah mereka menjadikan engkau sahabat karibnya.

with (fair words from) their mouths they entice you, but their hearts are averse from you; and most of them are rebellious and wicked.
mereka menjadikan kamu bersenang hati hanya dengan mulut mereka, sedang hati mereka menolaknya; dan kebanyakan mereka adalah orang-orang yang fasik.

go ahead and entice whomsoever of them you can, with your voice, and mount assaults against them with your cavalry and infantry and be their partner in wealth and offspring, and make promises to them, satan promises nothing but delusion,
dan desak serta pujuklah sesiapa yang engkau dapat memujuknya dengan suaramu; dan kerahlah penyokong-penyokongmu yang berkuda serta yang berjalan kaki untuk mengalahkan mereka; dan turut - campurlah dengan mereka dalam menguruskan harta-benda dan anak-anak (mereka); dan janjikanlah mereka (dengan janji-janjimu)". padahal tidak ada yang dijanjikan oleh syaitan itu melainkan tipu daya semata-mata.

“and entice whomever of them you can with your voice, and rally against them your cavalry and your infantry, and share with them in wealth and children, and make promises to them.”
dan desak serta pujuklah sesiapa yang engkau dapat memujuknya dengan suaramu; dan kerahlah penyokong-penyokongmu yang berkuda serta yang berjalan kaki untuk mengalahkan mereka; dan turut - campurlah dengan mereka dalam menguruskan harta-benda dan anak-anak (mereka); dan janjikanlah mereka (dengan janji-janjimu)".

many people who are nervous offline find meeting people online much easier, and that can be true of meeting friends as well. despite that, you should keep in mind that should you wish for your online relationship to flourish offline you need to remain true to who you are, and the way of acting and conducting yourself that you are comfortable with. although you may be tempted to tell white lies in order to entice the person to like you more, it is very important that you stay true to yourself.
ramai orang yang gugup offiine mendapati bertemu orang dalam talian jauh lebih mudah, dan yang boleh menjadi benar rneeting rakan-rakan juga. walaupun begitu, anda perlu ingat bahawa sekiranya anda ingin hubungan dalam talian anda berkembang, anda perlu kekal benar kepada siapa diri anda, dan cara bertindak dan menjalankan diri anda yang anda selesa. walaupun anda mungkin tergoda untuk memberitahu pembohongan putih untuk memikat orang yang lebih menyukai anda, adalah sangat penting bahawa anda tetap setia kepada diri sendiri.