Results for equally translation from English to Malay

equally dear
sama sama merindu

purpose equally
maksud sama-sama

equally follow each other
sama2 ikut sediri

•equally matched, correctly matched
•sama padan, cocok benar

i've fallen your heart equally
apa ka kau sama merasa kan apa yang aku rasa kan

spending a holidays at home is equally unbearable
menghabiskan banyak cuti di rumah sama tak boleh tahan.

equally beautiful face who gets to tingu he is tilik
sama mukah sama cantik siapa yang dapat tingu dia jilik

god is too exalted to be loved equally to anything else.
maha suci allah dari apa yang mereka sekutukan itu.

if you fear treachery from any of your allies, you can dissolve with them equally.
dan jika engkau mengetahui adanya perbuatan khianat dari sesuatu kaum (yang mengikat perjanjian setia denganmu) maka campakkanlah (perjanjian itu) kepada mereka dengan cara terus terang dan adil.

say: "why do you dispute with us about god when he is equally your lord and our lord?
katakanlah (wahai muhammad): "patutkah kamu (hai kaum yahudi dan nasrani) membuat bantahan terhadap kami mengenai pilihan allah dan pengurniaannya ? padahal dia lah tuhan kami dan tuhan kamu.

as a human being we must treat each other equally because we are created in the same physical form just different notions and so on.
dia tidak bergerak terlalu banyak malah dia lebih menggunakan body languange dalam speechnnya. selain itu, her body gestures adalah tidak beberapa baik kerana dia selalu menyengetkan kepala ketika memberi speech.

god has made some of you richer than others. the rich ones do not have to give away their property to their slaves to make them equally rich.
dan allah telah melebihkan sebahagian dari kamu atas sebahagian yang lain pada rezeki yang dikurniakannya; dalam pada itu, orang-orang yang diberi kelebihan itu tidak mahu memberikan sebahagian dari kelebihan hartanya kepada hamba-hamba mereka, supaya orang-orang itu dapat sama mempunyai harta.

he placed stabilizers over it; and blessed it; and planned its provisions in four days, equally to the seekers.
dan ia menjadikan di bumi gunung-ganang yang menetapnya (tersergam tinggi) di atasnya, serta ia melimpahkan berkat padanya, dan ia menentukan ada padanya bahan-bahan keperluan hidup penduduknya, sekadar yang menyamai hajat yang diminta dan dikehendaki oleh keadaan mereka; (semuanya itu berlaku) dalam empat masa.

allah has struck an example of a man shared by disagreeing partners, and a man who is owned by just one man, are the two equally alike?
allah memberikan satu misal perbandingan: seorang hamba lelaki yang dimiliki oleh beberapa orang yang berkongsi yang bertentangan tabiat dan kemahuannya; dan seorang hamba lelaki yang lain hanya dimilik oleh seorang sahaja; adakah kedua-dua hamba itu sama keadaannya (tentulah tidak sama).

the likeness of the two parties is as one who is blind and deaf, and one that sees and hears, are they equally alike, will you not remember?
bandingan dua golongan (yang kafir dan yang beriman) itu samalah seperti orang yang buta serta pekak, dengan orang yang celik serta mendengar; kedua-dua golongan itu tidaklah sama keadaannya. (setelah kamu mengetahui yang demikian) maka tidakkah kamu mahu mengambil peringatan dan insaf?

therefore, it is clear that our minister of health is carrying out his duties with diligence in ensuring the health of the people is guaranteed regardless of the group where all citizens get the facilities provided equally.
oleh itu, sudah terang lagu bersuluh bahawa menteri kesihatan kita menjalankan tugasnya dengan berdidakasi dalam memastikan kesihatan rakyat terjamin tanpa mengira golongan dimana semua rakyat mendapat kemudahan yang disediakan dengan sama rata.

he sets for you an example, drawn from yourselves. do you have from among those whom your right hand possesses associates in what we have given you, who share it equally with you?
ia mengemukakan kepada kamu satu misal perbandingan dari keadaan diri kamu sendiri, iaitu: relakah kamu menerima sebahagian dari hamba-hamba abdi yang kamu miliki itu menjadi rakan kongsi kamu pada harta benda yang kami telah kurniakan kepada kamu, supaya dengan penerimaan kamu itu, mereka dengan kamu menjadi sama-sama berhak padanya, sehingga kamu pun tidak berani (menguruskan harta benda itu dengan tiada persetujuan) mereka, sebagaimana kamu tidak berani (berbuat demikian dengan orang-orang yang berkongsi dengan kamu - yang setaraf dengan) diri kamu?

in addition, the significant purchasing power of family and social events can support the marketing mix that has been implemented. we select customers who can respond equally and positively to the marketing of our cookies. this action can guarantee an increase in the current market growth rate and future growth rate for cookies brownies.
selain itu, kuasa beli yang ketara bagi acara keluarga dan sosial dapat menyokong campuran pemasaran yang telah dilaksanakan. kami memilih pelanggan yang boleh bertindak balas secara sama rata dan positif terhadap pemasaran kuki kami. tindakan ini mendorong kami untuk menghasilakn segmentasi berkesan berdasarkan citarasa individu untuk menjamin peningkatan dalam kadar pertumbuhan pasaran semasa dan kadar pertumbuhan masa hadapan bagi cookies brownies.

a reinforced concrete slab or block which interconnects a group of piles and acts as a medium to transmit the load from wall or column to the piles is called a pile cap. the pile cap should normally be rigid so as to distribute the forces equally on the piles of a group. in general it is designed like a footing on soil but with the difference that instead of uniform reaction from the soil, the reactions in this case are concentrated either point loads or distributed. as per is 2911 (part i/ sec 3) -2010, the pile cap may be designed by assuming that the load from column is dispersed at 45˚ from the top of the cap up to the mid depth of the pile cap from the base of the column or pedestal. the reaction from piles may also be taken to be distributed at 45˚ from the edge of the pile, up to the mid depth of the pile cap. on this basis the maximum bending moment and shear forces should be worked out at critical sections.
tetopi cerucuk