Results for eroded translation from English to Malay

eroded
hakisan

eroded metal
logam terkakis

it has always eroded human nature in humans
semakin lama menghakis sifat kemanusiaan dalam diri manusia

eroded metal texture with ridges, grooves, holes and bumps
tekstur logam terkakis dengan rabung, jejalur, lubang dan tompokan

three factors that cause the appreciation of the norms of the global society are becoming increasingly eroded nowadays
tiga faktor yang memyebabkan penghayatan norma masyarakat global semakin terhakis pada masa sekarang

high uniqueness is the title of my work because johor is a well-known state with a very unique culture and has malay treasures that are unbroken and eroded in the age of swallowing.
keunikan yang tinggi menjadi tajuk karya saya kerana johor merupakan negeri yang dikenali ramai dengan budayanya yang sangat unik dan mempunyai khazanah melayu yang tidak terputus dan terhakis di telan zaman.

is the man who lays the foundations of his sanctum on his allegiance to god and the wish to seek his favour, better, or he who lays the foundations of his building on the edge of a bank eroded by water, which will collapse with him into the fire of hell?
maka adakah orang yang membangunkan masjid yang didirikannya di atas dasar taqwa kepada allah dan (untuk mencari) keredaan allah itu lebih baik, ataukah orang yang membangunkan masjid yang didirikannya di tepi jurang yang (hampir) runtuh, lalu runtuhlah ia dengan yang membangunkannya ke dalam api neraka?

c/in my opinion, the impact of flooding in cameron highland in 2014 is a result of deforestation in the hillside area causing the area to become free land. the area will be susceptible to erosion,and the soil surface will be eroded and taken to nearby rivers. subsequently this land will settle at the bottom of the river, especially in the area downstream and the river bed will become shallow.
c/pada pendapat saya, kesan banjir di cameron highland pada tahun 2014 adalah akibat penebangan hutan di kawasan cerun bukit menyebabkan kawasan tersebut menjadi tanah lapang. kawasan ini akan terdedah kepada hakisan,dan permukaan tanah akan terhakis dan dibawa ke sungai yang berhampiran. seterusnya tanah ini akan mendap di dasar sungai, terutamanya di kawasan hilir dan dasar sungai akan menjadi cetek.