Results for error occured while trying to delet... translation from English to Malay

error while trying to read file
ralat berlaku bila membaca fail

an error occurred while trying to delete the certificate: %1
ralat berlaku semasa cuba menghapuskan sijil:% 1 @ info

error while trying to export file as text
ralat berlaku bila membaca fail

error while trying to find /@l: %m
ralat semasa cuba mencari /@l: %m

an error occurred while trying to print:
ralat berlaku semasa mencetak:

trying to delete %s
cuba delete %s

an error occurred while trying to write to this file.
name of translators

fatal error occured while parsing %s
ralat mati berlaku semasa menghurai %s

an unknown error occurred while trying to open "%s".
ralat tidak diketahui berlaku bila cuba membuka "%s".

there was a fatal error while trying to load the theme.
terdapat ralat bila memuatkan tema.

while trying to initialize program
semasa cuba mengawalkan program

a protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
ralat protokol semasa cuba runding muat turun skrip.

an error occurred while trying to read entry #%1 of the archive
cipta folder% 1?

there was an internal server error while trying to load "%s".
terdapat ralatdalaman pelayan ketika cuba memuatkan "%s".

an error occurred while trying to export the key from the backend: %1
ralat berlaku semasa cuba mengeksport kekunci dari hujung belakang:% 1

a serious error occured while processing your request: %s
satu kesilapan yang serius berlaku semasa memproses permintaan anda: %s

an error occurred while trying to change the expiry date for %1: %2
ralat berlaku semasa cuba menghapuskan sijil:% 1

error while trying to run (%s) which is linked to the key (%s)
ralat bila cuba melaksanakan (%s) dimana ianya dipautkan ke kekunci (%s)

an error occurred while trying to change the owner trust for %1: %2
ralat berlaku semasa cuba menghapuskan sijil:% 1

an error occurred while trying to dump the certificate. the output from gpgsm was: %1
ralat berlaku semasa cuba mengimport fail crl. output dari gpgsm adalah:% 1