Results for establishing a wage structure translation from English to Malay

take a wage
mengambil upah

surely thou shalt have a wage unfailing;
dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran islam);

or askest thou them for a wage, and so they are weighed down with debt?
pernahkah engkau (wahai muhammad) meminta sebarang bayaran kepada mereka (mengenai ajaran islam yang engkau sampaikan), lalu mereka merasa berat menanggung bayaran itu (sehingga menjauhkan diri daripada menyahut seruanmu)?

or, do you ask them for a wage, so that they become weighed down in debt?
pernahkah engkau (wahai muhammad) meminta sebarang bayaran kepada mereka (mengenai ajaran islam yang engkau sampaikan), lalu mereka merasa berat menanggung bayaran itu (sehingga menjauhkan diri daripada menyahut seruanmu)?

he said, ‘had you wished, you could have taken a wage for it.’
nabi musa berkata: "jika engkau mahu, tentulah engkau berhak mengambil upah mengenainya!"

except those that believe, and do righteous deeds -- theirs shall be a wage unfailing.
tetapi orang-orang yang beriman dan beramal soleh mereka beroleh pahala balasan yang tidak putus-putus.

the personal data protection act 2012 sets out the law on data protection in singapore. apart from establishing a general data protection regime, the act also regulates telemarketing practices. wikipedia
perlindungan data cutomer

the mission of the ijtihad academy is to educate and guide the nation towards establishing a clear goal in life based on the quran and the sun sun while also leveraging their leadership talent to produce competitive and visionary leaders.
misi ijtihad academy adalah mendidik dan membimbing anak bangsa ke arah membentuk matlamat hidup yang jelas berpandukan al quran dan as sunnah di samping mencungkil bakat kepimpinan bagi melahirkan pemimpin yang berdaya saing serta berpandangan jauh.

or is it that you (o muhammad saw) ask them a wage, so that they are heavily burdened with debt?
pernahkah engkau (wahai muhammad) meminta sebarang bayaran kepada mereka (mengenai ajaran islam yang engkau sampaikan), lalu mereka merasa berat menanggung bayaran itu (sehingga menjauhkan diri daripada menyahut seruanmu)?

and the sorcerers came to pharaoh, saying, 'we shall surely have a wage, if we should be the victors?'
dan datanglah ahli-ahli sihir itu kepada firaun lalu berkata: "sungguhkah kami akan beroleh upah, kalau kami dapat mengalahkannya?"

say: 'i do not ask of you a wage for this, except for him who wishes to take to his lord a way.'
katakanlah: "aku tidak meminta kepada kamu sebarang balasan bagi apa yang aku sampaikan kepada kamu, selain daripada berimannya seseorang yang mahu mendapatkan jalan sampainya kepada keredaan allah".

o my people, i do not ask of you a wage for this; my wage falls only upon him who did originate me; will you not understand?
tiadalah aku meminta sebarang upah daripada kamu tentang (ajaran yang aku sampaikan) itu. upahku hanyalah dari allah yang menciptakan daku; maka mengapa kamu tidak mahu menggunakan akal (untuk mengetahui kebenaran)?

then, if you turn your backs, i have not asked of you a wage. my wage falls only on allah. i am commanded to be from those who surrender (muslims)'
"oleh itu, jika kamu berpaling membelakangkan peringatanku, maka tidaklah menjadi hal kepadaku, kerana aku tidak meminta sebarang balasan daripada kamu (mengenai ajaran ugama allah yang aku sampaikan itu); balasanku hanyalah dari allah semata-mata (sama ada kamu beriman ataupun kamu ingkar); dan aku pula diperintahkan supaya menjadi dari orang-orang islam (yang berserah diri bulat-bulat kepada allah)".

but first, you may be looking for a bit more convincing about the benefits of creating a routine. establishing a positive daily routine is both a self investment and a way to do your best for the rest of the world. it also provides additional benefits, such as giving you structure, building forward moving habits, and creating momentum that will carry you on the days when you feel like you don’t have the strength to carry yourself. following a daily routine can help you establish priorities,
tetapi pertama-tama, anda mungkin mencari yang lebih meyakinkan tentang faedah mencipta rutin. mewujudkan rutin harian yang positif ialah pelaburan diri dan cara untuk melakukan yang terbaik untuk seluruh dunia. ia juga menyediakan faedah tambahan, seperti memberi anda struktur, membina tabiat bergerak ke hadapan dan mencipta momentum yang akan membawa anda pada hari-hari apabila anda berasa seperti anda tidak mempunyai kekuatan untuk membawa diri anda. mengikuti rutin harian boleh membantu anda menetapkan keutamaan,