Results for eternity translation from English to Malay

eternity
abadi

i love you for eternity
saya cintakan awak selama- lamanya

quake: dissolution of eternity
quake: penghapusan abadi

my heart belongs to you for eternity
hati saya milik awak

enter it in peace. this is the day of eternity'
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalam syurga dengan selamat sejahtera; hari ini ialah hari (bermulanya) kehidupan yang kekal".

the gardens of eternity with gates thrown wide open to them.
iaitu beberapa buah syurga tempat penginapan yang kekal, yang terbuka pintu-pintunya untuk mereka;

and taste the punishment of eternity for what you used to do."
sesungguhnya kami pun tidak hiraukan keselamatan kamu lagi; dan (dengan yang demikian) rasalah azab yang kekal dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".

enter this paradise in peace.” that will be the day of eternity.
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalam syurga dengan selamat sejahtera; hari ini ialah hari (bermulanya) kehidupan yang kekal".

gardens of eternity, whose doors will (ever) be open to them;
iaitu beberapa buah syurga tempat penginapan yang kekal, yang terbuka pintu-pintunya untuk mereka;

then will it be said unto those who dealt unjustly taste the torment of eternity.
kemudian dikatakan lagi kepada orang-orang yang berlaku zalim itu: "rasakanlah azab yang kekal.

then it will be said to the evildoers: 'taste the chastisement of eternity!
kemudian dikatakan lagi kepada orang-orang yang berlaku zalim itu: "rasakanlah azab yang kekal.

say, “is this better, or the garden of eternity promised to the righteous?
bertanyalah (kepada mereka): "adakah (azab seksa neraka) yang demikian itu lebih baik atau syurga yang kekal, yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertaqwa?"

say, "is that better or the garden of eternity which is promised to the righteous?
bertanyalah (kepada mereka): "adakah (azab seksa neraka) yang demikian itu lebih baik atau syurga yang kekal, yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertaqwa?"

it will be said to him, “enter it in peace; this is the day of eternity.”
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalam syurga dengan selamat sejahtera; hari ini ialah hari (bermulanya) kehidupan yang kekal".

say: 'is that better, or the garden of eternity which the cautious have been promised?
bertanyalah (kepada mereka): "adakah (azab seksa neraka) yang demikian itu lebih baik atau syurga yang kekal, yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertaqwa?"

they shall enter the gardens of eternity, where they shall be adorned with bracelets of gold and pearls, and wear silk garments.
(balasan mereka ialah) syurga - syurga " adn ", yang mereka akan masukinya; mereka dihiaskan di dalamnya dengan gelang-gelang tangan dari emas dan mutiara; dan pakaian mereka di situ adalah dari sutera.

he will abide forever in the gardens of eternity, through which rivers flow. that is the recompense for those who purify themselves.
"(iaitu) syurga-syurga yang kekal, yang mengalir padanya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya; dan yang demikian itu ialah balasan orang-orang yang membersihkan dirinya dari perbuatan kufur dan maksiat".

the fire that is the recompense of the enemies of allah. there it is that they will be lodged for eternity, a recompense for their disbelief of our verses.
demikianlah keadaannya balasan musuh-musuh allah iaitu neraka; disediakan untuk mereka tempat tinggal yang kekal didalamnya, sebagai balasan bagi perbuatan mereka sentiasa mengingkari ayat-ayat kami.

if we do not perpisah apapa occur. although in the event of an earthquake.. or a sunami came to ... anyone unable to perpisahkan us. for eternity
jika apapa berlaku kita tidak perpisah.walaupun jika berlaku gempa bumi.. atau sunami pun datang..sesiapa pun tidak boleh perpisahkan kita.selama lamanya

but satan whispered to him saying: 'adam, shall i direct you the tree of eternity and a kingdom which never decays'
setelah itu maka syaitan membisikkan (hasutan) kepadanya, dengan berkata: "wahai adam, mahukah, aku tunjukkan kepadamu pohon yang menyebabkan hidup selama-lamanya, dan kekuasaan yang tidak akan hilang lenyap?"