Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quarter past four
masa lalu maksud adalah masa lalu
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a quarter past eleven
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need exactly a filename, section and priority
perlukan nama fail, bahagian dan keutamaan yang tepat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and will provide for him from (a quarter) whence he hath no expectation.
serta memberinya rezeki dari jalan yang tidak terlintas di hatinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those before them had denied, then punishment had overtaken them is from a quarter they did not suspect.
(ingatlah! bahawa) orang-orang yang terdahulu dari mereka telah mendustakan (rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka), lalu orang-orang itu didatangi azab dari arah yang mereka tidak menyedarinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they have a child, a quarter of what they leave shall be yours after any bequest she had bequeathed, or any debt.
tetapi jika mereka mempunyai anak maka kamu beroleh satu perempat dari harta yang mereka tinggalkan, sesudah ditunaikan wasiat yang mereka wasiatkan dan sesudah dibayarkan hutangnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if they leave children then you inherit a quarter of what they leave, after payment of any bequests they may have made or any debts they may have incurred.
tetapi jika mereka mempunyai anak maka kamu beroleh satu perempat dari harta yang mereka tinggalkan, sesudah ditunaikan wasiat yang mereka wasiatkan dan sesudah dibayarkan hutangnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
social entrepreneurship is attracting growing amounts of talent, money, and attention. but along with its increasing popularity has come less certainty about what exactly a social entrepreneur is and does. as a result, all sorts of activities are now being called social entrepreneurship. some say that a more inclusive term is all for the good, but the authors argue that it’s time for a more rigorous definition
simtom sosial
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: