Results for exalted translation from English to Malay

exalted
pengampunan kekal

exalted, pure.
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

exalted and holy,
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

exalted, purified,
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

exalted and purified,
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

and exalted thy fame?
dan kami telah meninggikan bagimu: sebutan namamu (dengan mengurniakan pangkat nabi dan berbagai kemuliaan)?

in an exalted garden
di dalam syurga yang tinggi (darjatnya), -

most exalted and purified,
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

lo! he is exalted, wise.
sesungguhnya allah maha tinggi keadaannya, lagi maha bijaksana.

say, "exalted is my lord!
katakanlah (wahai muhammad):" maha suci tuhanku!

they said: "o exalted one!
merekapun merayu dengan berkata: "wahai datuk menteri!

allah is exalted, great.
sesungguhnya allah maha tinggi, lagi maha besar.

indeed, he ispraised, exalted'
sesungguhnya allah maha terpuji, lagi maha melimpah kebaikan dan kemurahannya".

he will say, "exalted are you!
" nabi `isa menjawab: "maha suci engkau (wahai tuhan)!

and exalted for you your esteem?
dan kami telah meninggikan bagimu: sebutan namamu (dengan mengurniakan pangkat nabi dan berbagai kemuliaan)?

exalted is allah, the true king!
maka maha tinggilah allah, yang menguasai seluruh alam, lagi yang benar (pada segala-galanya).

they will live in an exalted garden
(mereka tinggal menetap) di dalam syurga tinggi (tempat kedudukannya darjatnya),

and they say, "exalted is our lord!
serta mereka menegaskan (dalam sujudnya): "maha suci tuhan kami!

and granted you an exalted reputation?
dan kami telah meninggikan bagimu: sebutan namamu (dengan mengurniakan pangkat nabi dan berbagai kemuliaan)?

allah is ever high, exalted, great.
sesungguhnya allah maha tinggi, lagi maha besar.