Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
properties for
ciri-ciri untuk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
properties for %1
sunting ciri- ciri direktori yang dipilih
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
properties for groups
ciri bagi "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frame properties for %1
struktur dokumen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show properties for this bookmark
papar atau sembunyi bar tandabuku
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
frame properties for new frame
dokumen ini telah dicipta dengan versi kword yang lebih baru (versi sintak:% 1) membukanya dalam versi kword ini akan mengakibatkan beberapa maklumat hilang.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mobile keyboard for small screens
papan kekunci bimbit untuk skrin kecil
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
use common view properties for all folders
@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gtk letters-learning game for small children
permainan pembelajaran-huruf untuk kanak-kanak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not let others ask for small utilities.
dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bookkeeping program for small to medium sized companies
program perakaunan untuk syarikat bersaiz kecil dan sederhana
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)
makan sayur-sayuran yang sedap disebuah kebun (permainan untuk kanak-kanak)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the easy to use manager (erp & crm) for small and medium enterprises or foundations
pengurus (erp & crm) yang mudah digunakan untuk yayasan atau industri kecil dan sederhana
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are the most valuable property for fatherhood
kamu adalah harta yang paling berharga bagi ayah
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suitable for small and not complex work such as beams and pillars . using wood and steel rods. the knock method with a hammer on the concrete box part can also be used
sesuai digunakan untuk kerja kecil dan tidak kompleks seperti rasuk dan tiang . menggunakan kayu dan rod keluli.. kaedah ketukan dengan tukul besi pada bahagian kotak konkrit juga boleh digunakan
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a peninsula is an island that is attached to one side of the kitchen. it is a good option for small kitchens, as it provides additional counter space without taking up too much floor space.
semenanjung adalah sebuah pulau yang dilekatkan pada satu sisi dapur. ia adalah pilihan yang baik untuk dapur kecil, kerana ia menyediakan ruang kaunter tambahan tanpa mengambil terlalu banyak ruang lantai.
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change "%1" property for multiple widgets
setkan atau alih keluar kunci utama untuk medan yang sedang dipilih.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who spend their property for the cause of god, and whose hearts are afraid of their return
dan orang-orang yang memberi apa yang mereka berikan sedang hati mereka gementar kerana mereka yakin akan kembali kepada tuhan mereka;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transfer ownership of an item through a replacement contract. it also means the exchange of property for property in a certain way
memindahkan milikan pada sesuatu barang melalui akad gantian. ia juga bermaksud pertukaran harta dengan harta dengan cara yang tertentu
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change "%1" property for widget "%2"
setkan atau alih keluar kunci utama untuk medan yang sedang dipilih.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting