Results for expressly stated translation from English to Malay

stated
tertera

as stated
setuju

our doctor has stated
our doctor has stated

exclude postage unless stated
tidak termasuk pos

extention of deadline which stated in
melanjutkan tarikh akhir

with all due respect the matters stated are perpetrated
dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk

the auditor stated figures could not be verified.
laporan audit kami telah memenuhi syarat oleh juruaudit

abide to all the terms and conditions stated as above
mematuhi semua terma-terma dan syarat-syarat yang dinyatakan seperti di atas

the prayer is enjoined upon the believers at stated times.
sesungguhnya sembahyang itu adalah satu ketetapan yang diwajibkan atas orang-orang yang beriman, yang tertentu waktunya.

i hereby confirm my presence for the interview via zoom as per the time stated
saya dengan ini mengesahkan kehadiran saya untuk interview melalui zoom seperti waktu yang dinyatakan

so the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day.
lalu dikumpulkanlah ahli-ahli sihir itu pada satu masa yang ditentukan, pada hari (perayaan) yang termaklum.

i acknowledge that in the event of an absence of the mandatory item as stated above
saya akui thah sekiranya tiada perkara wajib seperti yang dinyatakan di atas

there are several things stated in the contract that are not the same as the answers given
terdapat beberapa perkara yang dinyatakan di dalam kontrak tidak sama dengan jawapan yang telah diberikan

groups created by managerial decision in order to accomplish stated goals of the organization are called
kumpulan yang dicipta oleh keputusan pengurusan untuk mencapai matlamat organisasi yang dinyatakan dipanggil

the price stated is for 1 pcs of the product dear. you can choose between left or right part.
the price stated is for 1 pcs of the product dear. you can choose between left or right part.

halal certification of the kitchen has been stated at the conference venue (banquet hall).
pensijilan halal bagi dapur telah dinyatakan di tempat penghidangan (dewan jamuan).

for your information, the project with the title as stated above has received approval from the mbsa on 23 april 2021.
untuk maklumat pihak puan, projek dengan tajuk seperti dinyatakan di atas telah mendapat kelulusan dari pihak mbsa pada 23 april 2021 yang lalu

we attach herewith a bank draft mbb in the sum of rm2,600.00 being full settlement of the compound as stated.
bersama-sama ini kami lampirkan bank draf mbb berjumlah rm2,600.00 sebagai penyelesaian penuh kompaun seperti yang dinyatakan.

our activity today, read the lyrics of the song in textbook superminds page 72, then draw animals as stated in the lyrics of the song teraeb
aktiviti kita hari ini, baca lirik lagu dalam superminds textbook muka surat 72, kemudian lukis binatang seperti yang dinyatakan dalam lirik lagu tersebut pada muka surat 72 dalam workbook

he has received money from the client but has not started the project as stated in this article, where the promised construction and renovation work of the house is not completed as stated in the letter of agreement
dia telah menerima duit daripada klien tetapi tidak memumulakan projek seperti yang telah dinyatakan didalam artikel ini, dimana kerja kerja pembinaan dan pengubahsuaian rumah yang dijanjikan tidak disiapkan seperti yang telah dinyatakan dalam surat perjanjian