Results for fairy tales translation from English to Malay

collection of fairy tales
lampu ajaib

fairy
pari-pari

fairy tale
dongeng

magic fairy
dongeng sihir

chinese folk tales
cerita rakyat cina

dead man tell no tales
lelaki mati tidak kisah

list of fairy tail characters
senarai watak fairy tail

the fairy tale of a princess
kisah dongeng seorang puteri

on that day, it will tell its tales.
pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya:

they are but only tales of long ago."
(al-quran) ini tidak lain hanyalah cerita cerita dongeng orang-orang dahulu kala".

when our signs are recited to him, he says, 'fairy-tales of the ancients!'
apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat keterangan kami, ia berkata: " (ini ialah) cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala".

why do you like faith tales and fantasies ?
mengapa anda suka tales tenusu dan khayalan?

[the rhythm gymnastics' , fairy son yeon jae!]
[the rhythm gymnastics, fairy son yeon jae!]

i thought it was just a child's fairy tale.
saya fikir ia ialah cerita dongeng hanya seorang kanak-kanak.

we and our fathers have been promised this before; this is naught but the fairy-tales of the ancients.'
"demi sesungguhnya, kami telah dijanjikan perkara ini - kami dan datuk nenek kami - dari dahulu lagi; perkara ini hanyalah cerita dongeng orang-orang dahulu-kala."

we have been promised this, and our fathers before; this is naught but the fairy-tales of the ancients.'
"demi sesungguhnya, kami telah dijanjikan dengan perkara ini, kami dan juga datuk nenek kami dahulu; ini hanyalah cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala".

and whenever our verses are rehearsed to him, he says: “these are fairy- tales of times gone by.”
apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat keterangan kami, ia berkata: " (ini ialah) cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala".

and when it is said to them, 'what has your lord sent down?' they say, 'fairy-tales of the ancients.'
dan apabila dikatakan kepada mereka: "apakah yang diturunkan oleh tuhan kamu (kepada nabi muhammad)?" mereka menjawab: "cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala".

they answer: "they are merely tales of olden times!"
mereka menjawab: "cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala".

but he says, “these are nothing but tales of the ancients.”
lalu ia menjawab (dengan angkuhnya): "semuanya itu hanyalah cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala!"