Results for fire suppressian system testing translation from English to Malay

system testing
pengujian sistem

checkbox system testing
pengujian sistem checkbox

system testing: please enter your password. some tests require root access to run properly. your password will never be stored and will never be submitted with test results.
pengujian sistem: sila masukkan kata laluan anda. beberapa ujian memerlukan capaian root supaya dapat berjalan dengan baik. kata laluan anda tidak akan disimpan dan tidak akan diserahkan bersama-sama keputusan ujian.

welcome to system testing! checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.
selamat datang ke pengujian sistem! checkbox akan menyediakan ujian untuk mengesahkan sistem anda berfungsi dengan sempurna. apabila anda selesai menjalankan ujian, anda boleh melihat ringkasan laporan sistem anda.

purpose: this test will check suspend and resume steps: 1. click "test" and your system will suspend for about 30 - 60 seconds 2. observe the power led to see if it blinks or changes color during suspend 3. if your system does not wake itself up after 60 seconds, please press the power button momentarily to wake the system manually 4. if your system fails to wake at all and must be rebooted, restart system testing after reboot and mark this test as failed verification: did your system suspend and resume correctly? (note: please only consider whether the system successfully suspended and resumed. power/suspend led verification will occur after this test is completed.)
tujuan: ujian ini akan memeriksa proses tangguh dan sambung semula langkah: 1. klik "uji" dan sistem anda akan ditangguh kira-kira 30 - 60 saat 2. perhati led kuasa jika ia berkelip atau berubah warna semasa ditangguh 3. jika sistem anda tidak bangun dengan sendiri selepas 60 saat, sila tekan butang kuasa untuk bangunkan sistem secara manual 4. jika sistem anda gagal dibangunkan dan mesti dibut semula, , mulakan semula pengujian sistem selepas but semula dan tandakan ujian ini sebagai gagal pengesahan: adakah sistem anda ditangguh dan disambung semula dengan betul? (perhatian: hanya anggap sistem berjaya ditangguh dan disambung semula. pengesahan led kuasa/tangguh akan muncul jika ujian ini telah selesai.)