Results for fixed term translation from English to Malay

fixed
tetap

[fixed]
@ info/ plain bug resolution

fixed c
kos berubah

fixed font:
fon tetap:

fixed width
lebar tetap

fixed wid_th
_tema chat:

pixel (fixed)
piksel (tetap)

fixed-gear bicycle
basikal gegancu pengun

fixed housing allowance
potongan tabung haji

and we do not postpone it except for a fixed term.
dan tiadalah kami lambatkan hari kiamat itu melainkan untuk suatu tempoh yang tertentu.

and we delay it only for a term (already) fixed.
dan tiadalah kami lambatkan hari kiamat itu melainkan untuk suatu tempoh yang tertentu.

no people can hasten or delay the term already fixed for them.
sesuatu umat itu tidak dapat mendahului tempohnya yang telah ditentukan, dan mereka juga tidak dapat mengundurkannya.

call to mind that when we invited moses for a fixed term of forty nights and days, you took to calf worship in his absence.
dan (kenangkanlah) ketika kami berjanji kepada nabi musa (untuk memberi taurat kepadanya sesudah ia bersiap selama) empat puluh malam.

to every nation is a fixed term and when their term comes they cannot delay it for an hour, nor can they bring it forward.
bagi tiap-tiap umat ada tempoh yang ditetapkan; maka apabila tempohnya, tidak dapat mereka melambatkannya sesaatpun, dan tidak dapat mereka menyegerakannya".

but when we removed the punishment from them to a fixed term, which they had to reach, behold! they broke their word!
(tuhan berfirman): setelah kami hapuskan azab itu daripada mereka, hingga ke suatu masa yang tertentu yang mereka sampai kepadanya, tiba-tiba mereka mencabuli janjinya

it is he who takes you by night, and he knows what you earn by day. then he raises you up in it, until a fixed term is fulfilled.
dan dia lah yang menidurkan kamu pada waktu malam, dan mengetahui apa yang kamu kerjakan pada siang hari; kemudian ia bangunkan kamu (dari tidur) padanya, untuk disempurnakan ajal (masa umur kamu) yang telah ditetapkan.

a fixed term contract is entered into by the parties whereby the workman is employed, inter alia, for a specific period and at the end of which the contract automatically comes to an end
kontrak berjangka tetap dimeterai oleh pihak-pihak di mana pekerja bekerja, antara lain, untuk jangka waktu tertentu dan pada akhir kontrak berakhir secara automatik

but every time we removed the penalty from them according to a fixed term which they had to fulfil,- behold! they broke their word!
(tuhan berfirman): setelah kami hapuskan azab itu daripada mereka, hingga ke suatu masa yang tertentu yang mereka sampai kepadanya, tiba-tiba mereka mencabuli janjinya

we did not create the heavens and the earth and all that is between them except with the truth, and for a fixed term; and the disbelievers have turned away from what they are warned!
(ingatlah), tidaklah kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya melainkan dengan ada gunanya yang benar dan dengan ada masa penghujungnya yang tertentu (yang padanya dijalankan pembalasan); dan orang-orang yang kafir berpaling dari menerima peringatan yang diberikan kepada mereka mengenainya.

if allah were to seize people upon their deeds, he would leave no creature walking on the surface of the earth, but he gives them respite till a fixed term; and when their term comes – so indeed allah is observing all his bondmen!
dan kalaulah allah mengirakan kesalahan manusia serta terus menyeksa mereka disebabkan amal-amal jahat yang mereka telah kerjakan, tentulah la tidak membiarkan tinggal di muka bumi sesuatu makhluk yang bergerak; akan tetapi (dia tidak bertindak dengan serta merta, bahkan) ia memberi tempoh kepada mereka hingga ke suatu masa yang tertentu; kemudian apabila sampai tempoh mereka (maka allah akan membalas masing-masing dengan adilnya), kerana sesungguhnya allah sentiasa melihat keadaan hamba-hambanya.