Results for floppy translation from English to Malay

floppy
cakera liut

floppy disk
cakera liut

floppy drive
pemacu cakera liut

floppy device...
peranti liut... comment

floppy _image
_imej cakera liut

floppy disk drive
pemacu cakera liut

kde floppy disk utility
kemudahan cakera liut kde

locate floppy media volume
cari volum media cakera liut

mount point (/ mnt/ floppy):
titik lekap (/ mnt/ floppy):

do not probe any floppy drive.
jangan kuar sebarang peranti cakera liut.

%s: floppy eject command failed
%s: perintah lenting cakera liut gagal

unable to mount the selected floppy drive.
tak dapat melekap pemacu liut dipilih.

device busy. perhaps you need to unmount the floppy first.
peranti sibuk. anda mungkin perlu nyahlekapkan cakera liut dahulu.

make grub cd-rom, disk, pendrive and floppy bootable image.
buat cd-rom, cakera, pemacu pena dan imej boleh but cakera liut.

this software requires a floppy disk drive, but none are currently connected.
perisian ini memerlukan pemacu cakera liut, tetapi tiada yang disambungkan kini.

%s: trying to eject `%s' using floppy eject command
%s: cuba lentinh '%s' menggunakan perintah lenting cakera liut

unable to mount the floppy drive. there is probably no floppy in the drive.
tak dapat melekap pemacu liut. mungkin tiada liut pada pemacu.

unable to mount the floppy drive. the floppy is probably in a format that cannot be mounted.
tak dapat melekap pemacu liut. liut mungkin dalam format yang tidak boleh dilekapkan.

check this if you want a volume label for your floppy. please note that minix does not support labels at all.
semak ini jika mahu label volum untuk cakera liut anda. perhatikan yang minix tidak menyokong label sama sekali. volume label, maximal 11 characters

make the drive also bootable as floppy (default for fdx devices). may break on some bioses.
jadikan pemacu boleh but sebagai cakera liut (lalai bagi peranti fdx). mungkin bermasalah pada sesetengah bios.