Results for for a fact translation from English to Malay

for a break
kamu lagi d kedai

this is a fact.
(sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali!

just for a second.
drop by for a while

for a known term?
hingga ke suatu masa yang termaklum?

eligible for a certificate
layak mendapat pernyataan

for a known extent.
hingga ke suatu masa yang termaklum?

let's go for a walk
pergi mati lah kau

never beg for a relationship
jangan sekali-kali merayu seseorang untuk bersama anda

for a certain appointed time,
hingga ke suatu masa yang termaklum?

i'm looking for a job
saya tengah menunggu panggilan kerja

apply for a maternity leave
cuti kahwin

everything happens for a reason
segala-galanya berlaku dengan sebab

i'm looking for a waiter.
saya tengah cari teman hidup

by the lord of the heaven and the earth it is sure, even as it is a fact that ye are speaking.
maka demi tuhan langit dan bumi, sesungguhnya (apa yang tersebut) itu tetap benar, (tidak patut diragu-ragukan) sebagaimana (tidak sepatutnya diragukan) benarnya kamu dapat berkata-kata.

they deceive god and the believers. however, they have deceived no one but themselves, a fact of which they are not aware.
mereka hendak memperdayakan allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka hanya memperdaya dirinya sendiri, sedang mereka tidak menyedarinya.

were you to see when they are brought to a halt before their lord. he will say, ‘is this not a fact?’
dan sungguh ngeri jika engkau melihat ketika mereka dihadapkan kepada tuhan mereka, lalu allah berfirman: "bukankah hari kiamat ini suatu perkara yang benar?

the day when the faithless are exposed to the fire, [he will say,] ‘is this not a fact?’
dan (ingatlah) hari orang-orang yang kafir didedahkan kepada neraka, (lalu dikatakan kepada mereka): "bukankah (azab) neraka ini benar?"

by the lord of the sky and the earth, it is indeed the truth, just as [it is a fact that] you speak.
maka demi tuhan langit dan bumi, sesungguhnya (apa yang tersebut) itu tetap benar, (tidak patut diragu-ragukan) sebagaimana (tidak sepatutnya diragukan) benarnya kamu dapat berkata-kata.

for every news there is a fact, i.e. for everything there is an appointed term (and it is also said that for every deed there is a recompense) and you will come to know.
tiap-tiap khabar berita mempunyai masa yang menentukannya (yang membuktikan benarnya atau dustanya); dan kamu akan mengetahuinya.