Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for a broken heart
hati yang terluka
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a heart of gold
hati emas
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
there is a heart
ada hati
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not everyone has a heart loke you
jangan mengharapkan lebih daripada apa yang anda berikan
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the native callback for a gl related function is not present.
panggil balik tabii untuk fungsi berkaitan gl tidak hadir.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a special gift for learning and with a heart that deeply cares
baca sajak
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone in the family have a heart problem heart disease heart attack high cholesterol high blood pressure
sesiapa dalam keluarga yang mengalami masalah jantung penyakit jantung serangan jantung kolesterol tinggi tekanan darah tinggi
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart related problem or chest pain murmur irregular heartbeat mitral valve prolapse
mantera pengsan
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recall what time he came unto his lord with a heart whole.
ketika ia mematuhi perintah tuhannya dengan hati yang suci murni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that is a reminder for whoever possesses a heart, or cares to listen and witness.
sesungguhnya (keterangan-keterangan dan peristiwa-peristiwa) yang tersebut itu, tidak syak lagi mengandungi pengajaran bagi sesiapa yang mempunyai hati (yang sedar pada masa membacanya), atau yang menggunakan pendengarannya dengan bersungguh-sungguh (kepada pengajaran itu) dengan menumpukan hati dan fikiran kepadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most surely there is a reminder in this for him who has a heart or he gives ear and is a witness.
sesungguhnya (keterangan-keterangan dan peristiwa-peristiwa) yang tersebut itu, tidak syak lagi mengandungi pengajaran bagi sesiapa yang mempunyai hati (yang sedar pada masa membacanya), atau yang menggunakan pendengarannya dengan bersungguh-sungguh (kepada pengajaran itu) dengan menumpukan hati dan fikiran kepadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! therein verily is a reminder for him who hath a heart, or giveth ear with full intelligence.
sesungguhnya (keterangan-keterangan dan peristiwa-peristiwa) yang tersebut itu, tidak syak lagi mengandungi pengajaran bagi sesiapa yang mempunyai hati (yang sedar pada masa membacanya), atau yang menggunakan pendengarannya dengan bersungguh-sungguh (kepada pengajaran itu) dengan menumpukan hati dan fikiran kepadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except him who comes to allah with a heart free (from evil).
"kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang-orang yang datang mengadap allah dengan hati yang selamat sejahtera (dari syirik dan penyakit munafik);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that feareth the compassionate in the unseen and cometh to him with a heart penitent:
"(iaitu) orang yang takut (melanggar perintah allah) yang maha pemurah, semasa tidak dilihat orang dan semasa ia tidak melihat azab allah, serta ia datang (kepada allah) dengan hati yang tunduk taat".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].
sesungguhnya (keterangan-keterangan dan peristiwa-peristiwa) yang tersebut itu, tidak syak lagi mengandungi pengajaran bagi sesiapa yang mempunyai hati (yang sedar pada masa membacanya), atau yang menggunakan pendengarannya dengan bersungguh-sungguh (kepada pengajaran itu) dengan menumpukan hati dan fikiran kepadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for avian infectious bronchitis, the major related diseases have mainly an intestinal location.
melainkan untuk bronkitis jangkitan avian, penyakit berkaitan utama ialah lokasi jangkitan usus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely in that there is a reminder to him who has a heart, or will give ear with a present mind.
sesungguhnya (keterangan-keterangan dan peristiwa-peristiwa) yang tersebut itu, tidak syak lagi mengandungi pengajaran bagi sesiapa yang mempunyai hati (yang sedar pada masa membacanya), atau yang menggunakan pendengarannya dengan bersungguh-sungguh (kepada pengajaran itu) dengan menumpukan hati dan fikiran kepadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who feared (allah) most gracious unseen, and brought a heart turned in devotion (to him):
"(iaitu) orang yang takut (melanggar perintah allah) yang maha pemurah, semasa tidak dilihat orang dan semasa ia tidak melihat azab allah, serta ia datang (kepada allah) dengan hati yang tunduk taat".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
having breakfast aids in maintaining a normal and healthy weight. it keeps weight-related diseases such as heart diseases and high blood sugar at bay .thus ,it leads to a longer and healthier life in the long run the nutrients and energy gained from a good breakfast help to maintain cell growth and repair. they also keep the body well-nourished to perform well
setelah sarapan pagi membantu mengekalkan berat badan yang normal dan sihat. ia mengekalkan berat badan yang berkaitan dengan penyakit seperti penyakit jantung dan gula darah yang tinggi pada bay.oleh itu, ia membawa kepada kehidupan yang lebih panjang dan sihat dalam jangka panjang nutrien dan tenaga yang diperolehi dari bantuan sarapan pagi yang baik untuk mengekalkan pertumbuhan sel-sel dan pembaikan. mereka juga tetap badan baik bermaya untuk melakukan yang terbaik
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 64
Quality:
Reference: