Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can not forget you
lupakan tentang lelaki. nikmati hidup mu dan bekerjalah lebih keras untuk kesenangan mu dan beli lah apa yang kau mahu dgn duit titik peluh kau sendiri
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never forget you
saya tak pernah lupakan awak ππππ ππππππ ππππ ππππ πππππππ
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't forget you guys.
kawan sejati tidak akan melukakan
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never forget you was my p
saya tidak akan pilih keduanya
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happens, i will not forget you
if you read this i just want you to know that i love you so much and tak kisahlah gaduh teruk macam mana pun promise me to fix everything okay im gonna fight for us no matter what
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ll never forget you and you ll lost from memory
aku takkan pernah lupakan kau dan kau takkan hilang dari ingatan
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 years i live with you. is not easy i want to forget you
saya tidak boleh melupakan awak
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we forget you. taste the doom of immortality because of what ye used to do.
sesungguhnya kami pun tidak hiraukan keselamatan kamu lagi; dan (dengan yang demikian) rasalah azab yang kekal dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we too will forget you, so taste you the abiding torment for what you used to do.
sesungguhnya kami pun tidak hiraukan keselamatan kamu lagi; dan (dengan yang demikian) rasalah azab yang kekal dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope he doesn't forget who's waiting while he's busy right now
aku harap dia tidak lupa siapa yang tunggu semasa dia sibuk sekarang
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate people who forget their words the more the words mean to me
aku benci orang yang melupakan kata katanya lebih lagi kata kata itu bererti bagiku
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love you is the loveliest thing that ever happened in my life. how can i possibly forget you because you are my first and last lover.
mencintaimu adalah perkara terindah yang pernah berlaku dalam hidup saya .. mana mungkin aku dapat melupakanmu sebab awaklah kekasihku yg pertama dan terakhir bagiku.
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be like those who forget allah, so he makes them forget their own souls.
dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang telah melupakan (perintah-perintah) allah, lalu allah menjadikan mereka melupakan (amal-amal yang baik untuk menyelamatkan) diri mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will be told, "on this day we shall forget you in the same way that you had forgotten your coming into our presence. your dwelling will be hell fire and no one will help you.
dan dikatakan (kepada mereka): "pada hari ini kami tidak hiraukan kamu (menderita di dalam azab seksa) sebagaimana kamu tidak hiraukan persediaan untuk menemui hari kamu ini; dan tempat kamu ialah neraka, dan kamu tidak akan beroleh sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it will be said, "today we will forget you as you forgot the meeting of this day of yours, and your refuge is the fire, and for you there are no helpers.
dan dikatakan (kepada mereka): "pada hari ini kami tidak hiraukan kamu (menderita di dalam azab seksa) sebagaimana kamu tidak hiraukan persediaan untuk menemui hari kamu ini; dan tempat kamu ialah neraka, dan kamu tidak akan beroleh sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it will be said, βtoday we will forget you, just as you forgot the encounter of this day of yours. the fire will be your abode, and you will not have any helpers.
dan dikatakan (kepada mereka): "pada hari ini kami tidak hiraukan kamu (menderita di dalam azab seksa) sebagaimana kamu tidak hiraukan persediaan untuk menemui hari kamu ini; dan tempat kamu ialah neraka, dan kamu tidak akan beroleh sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it shall be said, 'today we do forget you, even as you forgot the encounter of this your day; and your refuge is the fire, and you shall have no helpers.
dan dikatakan (kepada mereka): "pada hari ini kami tidak hiraukan kamu (menderita di dalam azab seksa) sebagaimana kamu tidak hiraukan persediaan untuk menemui hari kamu ini; dan tempat kamu ialah neraka, dan kamu tidak akan beroleh sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no regret in knowing you. however, what i love most is our relationship that we can't keep up with what we promised to break up is not what it says we want, but for your happiness i am willing to do it and i will never forget you because you are the one who has a wonderful day and loving you is the most beautiful thing in my life
tidak pernah ada rasa menyesal mengenali anda. namun, yang paling saya kesali adalah hubungan kami yang tidak dapat kami teruskan hingga ke apa yang kita janjikan berpisah bukan lah apa yang says mahu ,tetapi untuk kebahagian kamu saya rela melakukannya dan saya tidak akan pernah melupakan awak kerana awak adalah orang yang mengisi hari indah saya dan mencintai awak adalah perkara terindah dalam hidup saya
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alhamdulillah for you and im so happy for you . dear kak zati what ever happens inshaallah i will always here for you,be your listener,we almost had the same stories about man and we never judged each other stories my prayers are always with you . im so glad u trusting me to sharing your wonderful stories of your life and dont forget you are amazing woman i have known
alhamdulillah untuk awak dan saya sangat gembira untuk awak. sayang kak zati what ever happen inshaallah i will always here for you, be your listener, we almost have the same story about man and we never judge each other story doa saya sentiasa bersama awak . saya sangat gembira anda mempercayai saya untuk berkongsi kisah-kisah indah anda dalam hidup anda dan jangan lupa anda adalah wanita hebat yang saya kenali
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"taste ye then - for ye forgot the meeting of this day of yours, and we too will forget you - taste ye the penalty of eternity for your (evil) deeds!"
(lalu dikatakan kepada mereka: "oleh sebab kelalaian kamu) maka rasalah azab seksa kerana kamu melupai pertemuan hari kamu ini. sesungguhnya kami pun tidak hiraukan keselamatan kamu lagi; dan (dengan yang demikian) rasalah azab yang kekal dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting