Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forgive me
maaf
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me again
saya tadi akf
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my mistake
awak sudah makan
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
introducing me and my family
saya akan memperkenalkan keluarga saya
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to atone for my mistake,
untuk menebus kesilapan saya,
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for my mistake
saya minta maaf atas semua kesilapan saya
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me and my parents and believers on the day when the account is cast.
berilah ampun bagiku dan bagi kedua ibu bapaku serta bagi orang-orang yang beriman, pada masa berlakunya hitungan amal dan pembalasan"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope you can correct my mistake
saya harap awak dapat tegur kesalahan saya
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the evening, me and my friend
pada waktu petang,saya dan kawan saya
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he cares about me and my sister
saya masih ada keluarga yang ambil berat
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, on the day of judgment, forgive me and my parents and all the believers."
"wahai tuhan kami! berilah ampun bagiku dan bagi kedua ibu bapaku serta bagi orang-orang yang beriman, pada masa berlakunya hitungan amal dan pembalasan"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forgive me and my parents and the believers on the day when the reckoning will take place."
berilah ampun bagiku dan bagi kedua ibu bapaku serta bagi orang-orang yang beriman, pada masa berlakunya hitungan amal dan pembalasan"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i hope the boss can dispute this and forgive my mistake and so that i don't repeat it
dan saya harap boss boleh mempertikaikan perkara ini dan maafkan kesalahan saya.. saya berjanji supaya tidak mengulanginya lagi dan lebih patuh padan waktu bekerja
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to erase sad. feel down when inrealize my mistake
cara memadam sedih. rasa sedih apabila menyedari kesilapan saya. tidak selesa untuk melupakan diri saya
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our lord! forgive me and my parents and the believers on the day whereon will be set up the reckoning.
"wahai tuhan kami! berilah ampun bagiku dan bagi kedua ibu bapaku serta bagi orang-orang yang beriman, pada masa berlakunya hitungan amal dan pembalasan"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where are you going? i apologize for my mistake.
pergi ke mana ? saya mohon maaf atas kesalahan saya.
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud sorry for all my mistakes
maksud maaf atas semua kesalahan saya
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forgive me and bestow on me sovereignty such as shall not belong to any after me. lo!
ampunkanlah kesilapanku, dan kurniakanlah kepadaku sebuah kerajaan (yang tidak ada taranya dan) yang tidak akan ada pada sesiapapun kemudian daripadaku; sesungguhnya engkaulah yang sentiasa melimpah kurnianya ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, 'my lord, i have wronged myself. forgive me!'
ia merayu (dengan sesalnya): "wahai tuhanku, sesungguhnya aku telah menganiaya diri sendiri; oleh itu ampunkanlah - apalah jua kiranya - akan dosaku".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forgive me, and grant me a kingdom that will not befit anyone except me. indeed you are the all-munificent.’
ampunkanlah kesilapanku, dan kurniakanlah kepadaku sebuah kerajaan (yang tidak ada taranya dan) yang tidak akan ada pada sesiapapun kemudian daripadaku; sesungguhnya engkaulah yang sentiasa melimpah kurnianya ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting