Results for forked translation from English to Malay

forked road
bercabang tiga

forked tongue
lidah menggulung

create new windows for forked processes
cipta tetingkap baru bagi proses disepit

proceed toward the triple-forked shadow,
"pergilah kamu kepada naungan (asap neraka) yang bercabang tiga, -

forked pid %d appears in running job %d
pid %d bercabang muncul dalam kerja berjalan %d

trace any child processes forked off by the program being debugged
surih sebarang proses anak disepit oleh program yang dinyahpepijat

when on, shared gradient definitions are automatically forked on change; uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object may affect other objects using the same gradient
bila dihidupkan, takrifan gradien terkongsi dicabang secara automatik bila berubah; jangan tanda ia untuk membolehkan perkongsian takrifan gradien supaya penyuntingan satu objek dapat mempengaruhi objek lain dengan menggunakan gradien yang serupa

on the earth are tracts adjoining one another, and vineyards, fields of corn and date-palm trees, some forked, some with single trunks, yet all irrigated by the self-same water, though we make some more excellent than the others in fruit. there are surely signs in them for those who understand.
dan di bumi ada beberapa potong tanah yang berdekatan (tetapi berlainan keadaannya); dan padanya ada kebun-kebun anggur, dan jenis-jenis tanaman serta pohon-pohon tamar (kurma) yang berumpun dan yang tidak berumpun; semuanya disiram dengan air yang sama; dan kami lebihkan buah setengahnya dari setengahnya yang lain (pada bentuk, rasa, dan baunya) sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda-tanda kekuasaan allah bagi orang-orang yang (mahu) berfikir serta memahaminya.