Results for forwarding translation from English to Malay

forwarding
peringatan

port forwarding
pemajuan port

port forwarding (upnp)
pemajuan port (upnp)

call forwarding active
pemajuan panggilan bersyarat aktif

default forwarding type:
domain piawai: view - > attachments - >

port forwarding (nat-pmp)
majukan port (nat-pmp)

configure im forwarding (web)
konfigur pemajuan im (sesawang)

the template used when forwarding
dihapuskan

no longer forwarding port %d
tiada lagi majukan port %d

forwarding messages is not supported
pemajuan mesej tidak disokongimap

_enable automatic router port forwarding
b_enarkan pemajuan port penghala automatik

failed to request port forwarding : %s
gagal meminta pemajuan port: %s

we are forwarding the email below for your attention
saya memajukan e-mel di bawah untuk perhatian anda

keep original charset when replying or forwarding if possible
jika boleh, kekalkan set aksara asal apabila menjawab atau memperpanjangkan

should evolution close this window when replying or forwarding?
patutkah evolution menutup tetingkap ini bila membalas atau memajukan?

the host where calls should be forwarded if call forwarding is enabled
hos yang panggilan seharusnya disambungkan dalam kes terpilih di atas.

& keep original charset when replying or forwarding (if possible)
& kekalkan set aksara asal semasa menjawab atau memperpanjang (jika boleh)

as gospel truth and keep it forwarding till it becomes a threat to someone.
jika pembawa berita

the text that is inserted when forwarding a message, saying that the forwarded message follows
teks yang disisip bila memajukan mesej