Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out from the nest
keluar dari sarangnya
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun................ very sexy
cahaya matahari
Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful from the look
indah khabar daripada rupa
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivery from the supplyer
penghargaan yang tidak terhingga buat keperhatian tuan
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excerpt from the article.
petikan daripada artikel yang menyokong masalah.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discharge from the hospital ward
keluar dari wad hospital baru doktor sediakan surat
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strict supervision from the authorities
malay
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimchi: aside from the cabbage
kimchi: selain kubis
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t deviate from the parameters.
dalam al quran ada menyatakan
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat."
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun."
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there, (you shall) neither thirst, nor suffer from the sun'
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat.
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will neither be thirsty in it, nor suffer from [the heat of] the sun.’
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if they have children, you will inherit one-fourth of their legacy after the debts and things bequeathed have been excluded from the legacy.
tetapi jika mereka mempunyai anak maka kamu beroleh satu perempat dari harta yang mereka tinggalkan, sesudah ditunaikan wasiat yang mereka wasiatkan dan sesudah dibayarkan hutangnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if checked, name labels will be attached to the planets, the sun and the moon
nama dilampirkan hingga ahad dan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah causeth the sun to rise in the east, so do thou cause it to come up from the west.
nabi ibrahim berkata lagi: "sesungguhnya allah menerbitkan matahari dari timur, oleh itu terbitkanlah dia dari barat?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ibrahim said: verily allah bringeth the sun from the east, then bring it thou from the west.
nabi ibrahim berkata lagi: "sesungguhnya allah menerbitkan matahari dari timur, oleh itu terbitkanlah dia dari barat?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting