Results for further to our conversation translation from English to Malay

as per our conversation
sebagai perbualan kami

refer to our conversation via whatsapp
rujuk perbualan kami

pursuant to our tele conversation earlier
seperti perbualan tele kami sebelum ini

referring to our conversation over the phone,
seperti di bawah

the threat to our fowl
ancaman kepada ayam ternakan kita

back to our original intention
mengikut turutan

to our lord we will return.
sesungguhnya kami (tidak gentar), kerana kepada tuhan kamilah kembalinya kami.

refer to our earlier letter
surat rujukan

to our lord we shall return.
sesungguhnya kami (tidak gentar), kerana kepada tuhan kamilah kembalinya kami.

there's more to our relationship
ada lagi

as per our conversation in ldhn bangi on 22nd april 2019 at 3.
sila temui fail yang dilampirkan untuk tindakan selanjutnya anda

we refer to our letter you acknowledge
kami merujuk kepada surat anda bertarikh

and say, "glory be to our lord!
serta mereka menegaskan (dalam sujudnya): "maha suci tuhan kami!

they said: who has done this to our gods?
(setelah melihat kejadian itu) mereka bertanya: "siapakah yang melakukan perbuatan yang demikian terhadap tuhan-tuhan kami?

referring to our conversation last week, asked you to submit a credit ledger for the docomo company for 2018 to 2022
merujuk perbualan kita minggu lepas, diminta kamu menghantar lejar kredit bagi syarikat docomo bagi tahun 2018 sehingga 2022

clean environment can attract tourist to our country
tarik pelancong

indeed many people pay no heed to our signs!
dan (ingatlah) sesungguhnya kebanyakan manusia lalai daripada (memerhati dan memikirkan) tanda-tanda kekuasaan kami!".

"and to our lord, surely, must we turn back!"
"dan sesungguhnya kepada tuhan kamilah, kami akan kembali!"

they said, ‘indeed we shall return to our lord.
mereka menjawab: "sesungguhnya kami (tidak gentar) kerana kepada tuhan kamilah kembalinya kami (dan kepadanyalah kami mengharapkan keampunan dan rahmatnya).

they replied: 'we shall surely turn to our lord.
mereka menjawab: "sesungguhnya kami (tidak gentar) kerana kepada tuhan kamilah kembalinya kami (dan kepadanyalah kami mengharapkan keampunan dan rahmatnya).