Results for fury translation from English to Malay

sea fury
kemarahan laut

almost bursting for fury.
hampir-hampir ia pecah berkecai-kecai kerana kuat marahnya.

it almost bursts with fury.
hampir-hampir ia pecah berkecai-kecai kerana kuat marahnya.

it almost bursts up with fury.
hampir-hampir ia pecah berkecai-kecai kerana kuat marahnya.

as though it would burst with fury.
hampir-hampir ia pecah berkecai-kecai kerana kuat marahnya.

god drove the unbelievers back in their fury, and they gained no advantage.
dan allah telah menghalau kembali (angkatan tentera) orang-orang yang kafir itu (ke tempat masing-masing) dengan keadaan mereka geram marah (kerana gagal dan hampa), mereka tidak mendapat sebarang keuntungan.

when it sees them from a place far off, they will hear its fury and its ranging sigh.
apabila neraka itu melihat mereka dari tempat yang jauh, kedengaranlah mereka suara marahnya yang menggelegak dan mengeluh.

seest thou not that we have set the evil ones on against the unbelievers, to incite them with fury?
tidakkah engkau mengetahui (wahai muhammad) bahawa kami telah menghantarkan syaitan-syaitan kepada orang-orang kafir, untuk menggalakkan mereka mengerjakan perbuatan kufur dan maksiat dengan bersungguh-sungguh?

it may be that allah will restrain the fury of the unbelievers; for allah is the strongest in might and in punishment.
mudah-mudahan allah menahan bahaya serangan orang-orang yang kafir itu. dan (ingatlah) allah amatlah besar kekuatannya dan amatlah berat azab seksanya.

lo! we are about to bring down upon the folk of this township a fury from the sky because they are evil-livers.
"sesungguhnya kami (diutuskan) untuk menurunkan atas penduduk bandar ini azab dari langit, disebabkan mereka melakukan kejahatan (kufur dan maksiat)".

almost bursting with fury: every time a group is cast therein, its keepers will ask, "did no warner come to you?"
hampir-hampir ia pecah berkecai-kecai kerana kuat marahnya. tiap-tiap kali dicampakkan ke dalamnya sekumpulan besar (dari orang kafir), bertanyalah penjaga-penjaga neraka itu kepada mereka: "tidakkah kamu pernah didatangi seorang rasul pemberi ingatan dan amaran (di dunia dahulu)?"