Results for gently translation from English to Malay

gently rubbing
thalodal

gently slit my head
mengagah

to push somebody gently
membangkitkan

and gently take it away;
dan yang menarik (apa yang ditugaskan menariknya) dengan cara yang selembut-lembutnya;

and those moving gently.
dan kapal-kapal yang belayar laju dengan kemudahan yang diberikan kepadanya, -

and those who remove gently.
dan yang menarik (apa yang ditugaskan menariknya) dengan cara yang selembut-lembutnya;

gently wiping her sister's head
mengusap kepala adiknya dengan lembut

gently swirl the contents of the vial.
biarkan selama 15 20 minit.

by those who draw [it] out gently,
dan yang menarik (apa yang ditugaskan menariknya) dengan cara yang selembut-lembutnya;

by the swimmers (angels) swimming gently
dan demi (makhluk-makhluk) yang cergas bergerak (menerima perintah) dengan gerak yang secergas-cergasnya;

and those who move (on the water) gently,
dan kapal-kapal yang belayar laju dengan kemudahan yang diberikan kepadanya, -

thereafter we seize it to ourselves, drawing it gently.
kemudian kami tarik balik bayang-bayang itu kepada kami, dengan beransur-ansur.

and by those who gently draw out the souls of the blessed,
dan yang menarik (apa yang ditugaskan menariknya) dengan cara yang selembut-lembutnya;

wet your face apply to face and neck and gently massage . rinse off
basahkan muka anda kepada muka dan leher dan urut perlahan-lahan. bilas

so give a respite to the disbelievers. deal thou gently with them for a while.
oleh itu janganlah engkau hendakkan segera kebinasaan orang-orang kafir itu, berilah tempoh kepada mereka sedikit masa.

speak to him gently. he may possibly take heed or may come to have fear."
"kemudian hendaklah kamu berkata kepadanya, dengan kata-kata yang lemah-lembut, semoga ia beringat atau takut".

but speak gently to him; perhaps he may yet take heed or even feel afraid."
"kemudian hendaklah kamu berkata kepadanya, dengan kata-kata yang lemah-lembut, semoga ia beringat atau takut".

and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (allah)."
"kemudian hendaklah kamu berkata kepadanya, dengan kata-kata yang lemah-lembut, semoga ia beringat atau takut".

then we subjected the wind to his power, so that it blew gently, at his behest, wherever he willed,
maka (kami kabulkan permohonannya lalu) kami mudahkan baginya menggunakan angin yang bertiup perlahan-lahan menurut kemahuannya, ke arah mana sahaja yang hendak ditujunya;

therefore grant a delay to the unbelievers: give respite to them gently (for awhile).
oleh itu janganlah engkau hendakkan segera kebinasaan orang-orang kafir itu, berilah tempoh kepada mereka sedikit masa.