Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give him back
kembalikan dia kepadaku
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud give him a mase
maksud beri dia waktu
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and give him vast riches,
dan aku jadikan baginya harta kekayaan yang banyak,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naria... give him a continue
naria... beri dia satu continue
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to give him a surprise
sesuatu yang buruk akan menimpa saya
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give him the glory of the world
kurniakan dia kejayaan dunya wal akhirah
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naria nixel... give him a continue
naria nixel... beri dia yang terus
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azald: naria... give him a continue
azald: naria... beri dia satu continue
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet he wants that i should give him more.
kemudian ia ingin sangat, supaya aku tambahi lagi;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have fear of god so that you may give him thanks.
oleh itu bertaqwalah kamu kepada allah, supaya kamu bersyukur (akan kemenangan itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and give him glory at the dawn and in the evening.
dan bertasbihlah kamu kepadanya pada waktu pagi dan petang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
king nixel: naria nixel... give him a continue
king nixel: naria nixel... beri dia yang terus
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crushed nixel: naria nixel... give him a continue
crushed nixel: naria nixel... beri dia yang terus
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, does god explain his laws so that you will give him thanks.
demikianlah allah menerangkan kepada kamu ayat-ayatnya (hukum-hukum ugamanya) supaya kamu bersyukur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), you must worship god alone and give him thanks.
"(janganlah menyembah yang lain dari allah) bahkan (apabila beribadat) maka hendaklah engkau menyembah allah semata-mata, dan hendaklah engkau menjadi dari orang-orang yang bersyukur".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he made ears, eyes and hearts for you, but you give him very little thanks.
dan ia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran), (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the night, give him glory too, and at the setting of the stars.
dan juga hendaklah engkau bertasbih kepadanya pada waktu malam, dan ketika bintang-bintang tenggelam (pada waktu subuh).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if anyone does that, seeking the pleasure of god, we will give him an immense reward.
dan sesiapa yang berbuat demikian dengan maksud mencari keredaan allah, tentulah kami akan memberi kepadanya pahala yang amat besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whoever earns a good righteous deed, we shall give him an increase of good in respect thereof.
dan sesiapa yang mengerjakan sesuatu perkara yang baik, kami tambahi kebaikan baginya (dengan menggandakan pahala) kebaikannya itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has made the night and day for you to rest as a mercy to you and seek his favor and that perhaps you will give him thanks.
dan di antara rahmat pemberiannya, ia menjadikan untuk kamu malam dan siang (silih berganti supaya kamu berehat padanya dan supaya kamu berusaha mencari rezeki dari limpah kurnianya, dan juga supaya kamu bersyukur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: