From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glorify your lord,
dan tuhanmu, maka ucaplah dan ingatlah kebesarannya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we glorify god."
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa bertasbih (mensucikan allah dari sebarang sifat kekurangan)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and your lord glorify
dan tuhanmu, maka ucaplah dan ingatlah kebesarannya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we glorify god".
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa bertasbih (mensucikan allah dari sebarang sifat kekurangan)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so that we may glorify
"supaya kami sentiasa beribadat dan memujimu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that we may glorify thee much
"supaya kami sentiasa beribadat dan memujimu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so shall we glorify thee,
"supaya kami sentiasa beribadat dan memujimu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so that we may glorify you much
"supaya kami sentiasa beribadat dan memujimu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and glorify him early and late.
dan bertasbihlah kamu kepadanya pada waktu pagi dan petang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so that we may glorify you greatly,
"supaya kami sentiasa beribadat dan memujimu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can i glorify my own religion?
bhagaimana aku dapat memuliakan agamaku sendiri
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so glorify the name of thy lord most high.
oleh itu bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and glorify your lord morning and evening;
dan sebutlah dengan lidah atau dengan hati akan nama tuhanmu (di dalam dan di luar sembahyang), pada waktu pagi dan petang;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had he not been of them who glorify allah,
maka kalaulah ia bukan dari orang-orang yang sentiasa mengingati allah (dengan zikir dan tasbih),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so glorify the name of your lord, the almighty.
oleh itu bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we are of those who glorify allah.”
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa bertasbih (mensucikan allah dari sebarang sifat kekurangan)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so glorify the name of your lord, the great one.
oleh itu, bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), glorify your lord, the great one.
oleh yang demikian - (wahai orang yang lalai) - bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar (sebagai bersyukur akan nikmat-nikmatnya itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and glorify him both in the mornings and in the evenings.
dan bertasbihlah kamu kepadanya pada waktu pagi dan petang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as i'm alive, i'll glorify his nama
selagiku bernyawa
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: