Results for glorify translation from English to Malay

glorify your lord,
dan tuhanmu, maka ucaplah dan ingatlah kebesarannya!

we glorify god."
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa bertasbih (mensucikan allah dari sebarang sifat kekurangan)!"

and your lord glorify
dan tuhanmu, maka ucaplah dan ingatlah kebesarannya!

and we glorify god".
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa bertasbih (mensucikan allah dari sebarang sifat kekurangan)!"

so that we may glorify
"supaya kami sentiasa beribadat dan memujimu,

that we may glorify thee much
"supaya kami sentiasa beribadat dan memujimu,

so shall we glorify thee,
"supaya kami sentiasa beribadat dan memujimu,

so that we may glorify you much
"supaya kami sentiasa beribadat dan memujimu,

and glorify him early and late.
dan bertasbihlah kamu kepadanya pada waktu pagi dan petang.

so that we may glorify you greatly,
"supaya kami sentiasa beribadat dan memujimu,

how can i glorify my own religion?
bhagaimana aku dapat memuliakan agamaku sendiri

so glorify the name of thy lord most high.
oleh itu bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar.

and glorify your lord morning and evening;
dan sebutlah dengan lidah atau dengan hati akan nama tuhanmu (di dalam dan di luar sembahyang), pada waktu pagi dan petang;

had he not been of them who glorify allah,
maka kalaulah ia bukan dari orang-orang yang sentiasa mengingati allah (dengan zikir dan tasbih),

so glorify the name of your lord, the almighty.
oleh itu bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar.

and we are of those who glorify allah.”
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa bertasbih (mensucikan allah dari sebarang sifat kekurangan)!"

so glorify the name of your lord, the great one.
oleh itu, bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar.

(muhammad), glorify your lord, the great one.
oleh yang demikian - (wahai orang yang lalai) - bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar (sebagai bersyukur akan nikmat-nikmatnya itu).

and glorify him both in the mornings and in the evenings.
dan bertasbihlah kamu kepadanya pada waktu pagi dan petang.

as long as i'm alive, i'll glorify his nama
selagiku bernyawa