Results for goblets translation from English to Malay

goblets set,
dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),

with goblets set,
dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),

and chosen goblets.
dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),

and goblets set forth
dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),

goblets placed (ready),
dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),

and goblets ready placed!
dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),

goblets of silver that they have precisely measured.
(keadaannya laksana) kaca, (sedang ia) dari perak; pelayan-pelayan itu menentukan kadar isinya sekadar yang cukup betul dengan kehendak penggunanya.

with goblets and ewers, and a cup from a spring
dengan membawa piala-piala minuman dan tekoh-tekoh serta piala atau gelas yang berisi arak (yang diambil) dari sungainya yang mengalir.

with goblets and ewers and a cup of pure drink;
dengan membawa piala-piala minuman dan tekoh-tekoh serta piala atau gelas yang berisi arak (yang diambil) dari sungainya yang mengalir.

with goblets and ewers and a cup of a clear wine,
dengan membawa piala-piala minuman dan tekoh-tekoh serta piala atau gelas yang berisi arak (yang diambil) dari sungainya yang mengalir.

carrying goblets and ewers and cups filled with the purest wine,
dengan membawa piala-piala minuman dan tekoh-tekoh serta piala atau gelas yang berisi arak (yang diambil) dari sungainya yang mengalir.

passed round will be silver flagons and goblets made of glass,
dan (selain itu) diedarkan kepada mereka (oleh pelayan-pelayannya): bijana dari perak dan piala-piala minuman yang keadaannya laksana kaca (nampak jelas isinya) -

they will be served around with vessels of silver and goblets of crystal
dan (selain itu) diedarkan kepada mereka (oleh pelayan-pelayannya): bijana dari perak dan piala-piala minuman yang keadaannya laksana kaca (nampak jelas isinya) -

and gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure,
(keadaannya laksana) kaca, (sedang ia) dari perak; pelayan-pelayan itu menentukan kadar isinya sekadar yang cukup betul dengan kehendak penggunanya.

goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure.
(keadaannya laksana) kaca, (sedang ia) dari perak; pelayan-pelayan itu menentukan kadar isinya sekadar yang cukup betul dengan kehendak penggunanya.

and brought round amongst them will be vessels of silver and also goblets of glass.
dan (selain itu) diedarkan kepada mereka (oleh pelayan-pelayannya): bijana dari perak dan piala-piala minuman yang keadaannya laksana kaca (nampak jelas isinya) -

with goblets and ewers and a cup filled with a drink drawn from a running spring,
dengan membawa piala-piala minuman dan tekoh-tekoh serta piala atau gelas yang berisi arak (yang diambil) dari sungainya yang mengalir.

and amongst them will be passed round vessels of silver and goblets of crystal,-
dan (selain itu) diedarkan kepada mereka (oleh pelayan-pelayannya): bijana dari perak dan piala-piala minuman yang keadaannya laksana kaca (nampak jelas isinya) -

also there will be crystal clear goblets of silver containing the exact measure of drink which they desire.
(keadaannya laksana) kaca, (sedang ia) dari perak; pelayan-pelayan itu menentukan kadar isinya sekadar yang cukup betul dengan kehendak penggunanya.

golden platters and goblets will be passed around, and everything the heart desires and pleases the eye will be there, where you will abide for ever.
diedarkan kepada mereka pinggan-pinggan besar dan piala-piala dari emas; dan di dalam syurga itu pula disediakan segala yang diingini oleh nafsu serta di pandang indah oleh mata; dan (dikatakan kepada mereka): "kamu adalah tetap kekal di dalamnya".