Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who show off (his good deeds)
(juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
good deeds will be rewarded well
perbuatan jahat akan dibalas jahat
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god reward all your good deeds
dan saya dapat membalas segala jasa baik mereka
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a record of good deeds written.
ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good deeds do away with the bad deeds.
sesungguhnya amal-amal kebajikan (terutama sembahyang) itu menghapuskan kejahatan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, good deeds do away with misdeeds.
sesungguhnya amal-amal kebajikan (terutama sembahyang) itu menghapuskan kejahatan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are hastening to reward them for good deeds?
(bermakna bahawa dengan yang demikian) kami menyegerakan untuk mereka pemberian kebaikan?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed the good deeds drive away the evil deeds.
sesungguhnya amal-amal kebajikan (terutama sembahyang) itu menghapuskan kejahatan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lord! grant me of the doers of good deeds.
" wahai tuhanku! kurniakanlah kepadaku anak yang terhitung dari orang-orang yang soleh!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those who do good deeds only to be seen (of men),
(juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as for him whose measure of good deeds is light,
sebaliknya orang yang ringan timbangan amal baiknya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of one mistake, a million good deeds are erased.
jangan disebabkan satu kesalahan terhapus sejuta kebaikan
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all good words ascend to him, and all good deeds he exalts.
kepada allah lah naiknya segala perkataan yang baik (yang menegaskan iman dan tauhid, untuk dimasukkan ke dalam kira-kira balasan), dan amal yang soleh pula di angkatnya naik (sebagai amal yang makbul - yang memberi kemuliaan kepada yang melakukannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can only pray that your good deeds will be rewarded by godmenaiki motosikal
saya hanya mampu berdoa semoga jasa baik awak dibalasi dengan tuhan
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but those who believe and do good deeds are the best of all creatures.
seungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka itulah sebaik-baik makhluk.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as for him whose balance (of good deeds) will be light,
sebaliknya orang yang ringan timbangan amal baiknya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will direct you to do righteous good deeds and will forgive you your sins.
supaya ia memberi taufiq dengan menjayakan amal-amal kamu, dan mengampunkan dosa-dosa kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds,"
(dan dikatakan kepada mereka): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman yang lazat serta baik kesudahannya, dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as for those who believed and did good deeds—they will be delighted in meadows.
adapun kumpulan orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan ditempatkan di taman syurga dalam keadaan bersuka ria.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has promised those who believe and do good deeds forgiveness and a great reward;
allah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka akan beroleh keampunan dan pahala yang besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: