Results for good held in trust translation from English to Malay

will be held in
berada di

held in high esteem
pandang tinggi

purpose held in english
maksud held dalam bahasa english

meanings are held in english
maksud diadakan dalam enggeris

one (to be) obeyed, and faithful in trust.
yang ditaati di sana (dalam kalangan malaikat), lagi dipercayai.

this special is held in telecom
khusus ini dekat telekom

the event was held in sports complex
acara ini diadakan pada kompleks sukan

they will be in gardens, held in honour.
mereka (yang demikian sifatnya) ditempatkan di dalam syurga dengan diberikan penghormatan.

each soul is held in pledge for what it earns,
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,

—fruits—and they will be held in honour,
iaitu buah-buahan (yang lazat), serta mereka mendapat penghormatan,

light that is held in the hand and pewerd by battery
cahaya yang dipegang di tangan dan pewerd oleh bateri

every soul is held in pledge against its own deeds,
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,

god enjoins that you render to the owners what is held in trust with you, and that when you judge among the people do so equitably.
sesungguhnya allah menyuruh kamu supaya menyerahkan segala jenis amanah kepada ahlinya (yang berhak menerimanya), dan apabila kamu menjalankan hukum di antara manusia, (allah menyuruh) kamu menghukum dengan adil.

one mighty and held in honour with the lord of the throne;
yang kuat gagah, lagi berkedudukan tinggi di sisi allah yang mempunyai arasy,

every soul will be (held) in pledge for its deeds.
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,

endowed with power and held in honour by the lord of the throne --
yang kuat gagah, lagi berkedudukan tinggi di sisi allah yang mempunyai arasy,

then he made his progeny of an extract, of water held in light estimation.
kemudian ia menjadikan keturunan manusia itu dari sejenis pati, iaitu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang;

"for that my lord has granted me forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
"tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh tuhanku, serta dijadikannya daku dari orang-orang yang dimuliakan".

on that day we shall resurrect from every nation a group of those who denied our signs, and they will be held in check.
dan (ingatlah) hari kami himpunkan dari tiap-tiap umat sekumpulan besar orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan kami, lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanan masing-masing.

and remind them of the day whereon we shall rather from every community a troop of those who belied our signs, and they shall be held in order.
dan (ingatlah) hari kami himpunkan dari tiap-tiap umat sekumpulan besar orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan kami, lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanan masing-masing.