Results for good value for money compared to th... translation from English to Malay

value for money
nilai untuk wang

distance is nothing compared to the love that two people cherish
jarak tidak ada apa-apa berbanding cinta yang disukai oleh dua orang

scale the print to the size of the page
skalakan cetakan berdasarkan saiz halaman

resize the layer to the size of the image
saiz semula lapisan kepada saiz imejlayers-action

the enjoyment of the present life, compared to the hereafter, is only a little.
(kesukaan kamu itu salah) kerana kesenangan hidup di dunia ini hanya sedikit jua berbanding dengan (kesenangan hidup) di akhirat kelak.

yet the life of this world is nothing but a merchandise as compared to the life of the next.
dan mereka (yang ingkar): bergembira dengan kehidupan dunia, sedang kehidupan dunia itu tidak lain, hanyalah kesenangan yang kecil dan tidak, kekal berbanding dengan kesenangan hari akhirat.

reduce the image window to the size of the image display
kurangkan tetingkap imej ke saiz paparan imejview-action

but what is the enjoyment of worldly life compared to the hereafter except a [very] little.
(kesukaan kamu itu salah) kerana kesenangan hidup di dunia ini hanya sedikit jua berbanding dengan (kesenangan hidup) di akhirat kelak.

and they delight in the worldly life; yet the worldly life, compared to the hereafter, is only enjoyment.
dan mereka (yang ingkar): bergembira dengan kehidupan dunia, sedang kehidupan dunia itu tidak lain, hanyalah kesenangan yang kecil dan tidak, kekal berbanding dengan kesenangan hari akhirat.

ocdp disease presents many disadvantages compared to the pros to the patient. in addition, behavior from patients with ocpd also affects others
penyakit ocdp memberikan banyak keburukan berbanding kebaikan kepada pesakit. disamping itu, tingkah laku daripada pesakit yang menghidap ocpd juga menjejaskan orang lain

the size of the appropriate toothbrush head varies according to the size of the user's mouth
saiz kepala berus gigi yang sesuai adalah berbeza mengikut saiz mulut pengguna berua gigi tersebut

keyword density is the percentage of times a keyword or key phrase appears on a web page compared to the total number of words on that page.
ketumpatan kata kunci ialah peratusan kali kata kunci atau frasa utama muncul di halaman web berbanding dengan jumlah perkataan pada halaman tersebut.

sorry for seeing it wrong. due to the uneven size we can not accept other than the desired brand. it is due to the size of the limitation.
maaf kerana tersalah tengok. disebabkan brand yang tidak sama kita tidak boleh menerima selain dari jenama yang dikehendaki. ianya adalah disebabkan size yang limitation.

the worldly life is but useless amusement and sport (compared to) the life hereafter which is far better and is only for the pious.
dan tidak (dinamakan) kehidupan dunia melainkan permainan yang sia-sia dan hiburan yang melalaikan: dan demi sesungguhnya negeri akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa.

change: the daily change in the percentage of the current rate compared to the closing rate of the last trading day.
perubahan: perubahan harian dalam peratus bagi kadar semasa dibandingkan dengan kadar penutupan hari dagangan terakhir.

those who take protectors other than god can be compared to the spider which builds itself a cobweb, but the frailest of all structures is the house of the spider, if they but knew it.
misal bandingan orang-orang yang menjadikan benda-benda yang lain dari allah sebagai pelindung-pelindung (yang diharapkan pertolongannya) adalah seperti labah-labah yang membuat sarang (untuk menjadi tempat perlindungannya); padahal sesungguhnya sarang-sarang yang paling reput ialah sarang labah-labah, kalaulah mereka orang-orang yang berpengetahuan.

our cafe has its own difference compared to our competitors that we give the same choice for customers whether they can order food and drinks directly to the employees at the counter or order themselves without assistance by using a self order machine.
kafe kami mempunyai kelainan tersendiri berbanding pesaing kami iaitu kami memberi pilihan untuk para pelanggan sama ada mereka boleh order makanan dan minuman lansung ke pekerja yang berada di kaunter atau memesan sendiri tanpa bantuan dengan menggunakan self order machine.

once a potential mar has been identified, the size of the minimal region needed for association can be determined by deletions. this enables us to identify proteins that bind to the mar sequences.
apabila mar yang berpotensi telah dikenalpasti, saiz minimum yang diperlukan untuk pengikatan boleh ditentukan dengan delesi. ini membolehkan kami untuk mengenal pasti protein yang mengikat ke jujukan mar.

the arch of the orang ulu motif also shows more vortex compared to the iban ethnic motif. it is clear that the motives of each ethnicity differ according to lifestyle, dress, customs and beliefs despite inhabiting the same borneo archipelago.
lengkungan pada motif orang ulu juga memperlihatkan lebih banyak pusaran berbanding dengan motif etnik iban. jelaslah bahawa motif setiap etnik berbeza mengikut gaya hidup, pemakaian, adat resam dan kepercayaan walaupun mendiami kepulauan borneo yang sama.

in this study, the results indicated that bovine parthenogenotes produced in vitro are only capable of development to the 8 cell stage as compared to scnt embryos that capable to develop until 16 cell stage. in conclusion,
dalam kajian ini, hasil menunjukkan bahawa parthenogenotes bovine yang dihasilkan secara in vitro hanya mampu berkembang ke tahap 8 sel dibandingkan dengan embrio scnt yang mampu berkembang hingga tahap 16 sel. kesimpulannya,