Results for gossip translation from English to Malay

gossip
dari mulut ke mulut

they will hear therein neither gossip, nor lies.
mereka tidak mendengar di dalam syurga itu perkataan yang sia-sia, dan tiada pula perkataan yang dusta;

[and] scorner, going about with malicious gossip -
yang suka mencaci, lagi yang suka menyebarkan fitnah hasutan (untuk memecah belahkan orang ramai), -

so leave them to gossip and play till they encounter the day they are promised:
oleh itu, biarkanlah mereka (wahai muhammad) tenggelam dalam kesesatannya dan leka bermain-main (dalam dunianya), sehingga mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka (untuk menerima balasan)! -

say, ‘allah!’ then leave them to play around in their impious gossip.
katakanlah (kepada mereka): "allah jualah (yang menurunkannya)", kemudian, biarkanlah mereka leka bermain-main dalam kesesatannya.

updates im status according to the current song (works with empathy, gossip, and pidgin)
kemaskini status im berdasarkan lagu semasa (hanya berfungsi pada empathy, gossip, dan pidgin)

and when she heard of their gossip, she invited them, and prepared for them a banquet, and she gave each one of them a knife.
maka apabila ia (zulaikha) mendengar cacian mereka, dia pun menjemput mereka dan menyediakan satu jamuan untuk mereka, serta memberi kepada - tiap seorang di antara mereka sebilah pisau.

say, ‘should i have fabricated it, you would not avail me anything against allah. he best knows what you gossip concerning it.
katakanlah (wahai muhammad): "kalau aku merekakan al-quran itu (maka tentulah aku tidak terlepas dari azab kesalahan itu) kerana kamu (dan juga yang lain dari kamu) tidak berkuasa memberikan daku sebarang perlindungan dari (azab) allah.

when you encounter those who gossip about our revelations, turn away from them, until they engage in another topic. but should satan make you forget, do not sit after the recollection with the wicked people.
dan apabila engkau melihat orang-orang yang memperkatakan dengan cara mencaci atau mengejek-ejek ayat-ayat kami, maka tinggalkanlah mereka sehingga mereka memperkatakan soal yang lain; dan jika engkau dilupakan oleh syaitan (lalu engkau duduk bersama mereka), maka janganlah engkau duduk lagi bersama-sama kaum yang zalim itu, sesudah engkau mengingati (akan larangan itu).

when you see those who gossip impiously about our signs, avoid them until they engage in some other discourse; but if satan makes you forget, then, after remembering, do not sit with the wrongdoing lot.
dan apabila engkau melihat orang-orang yang memperkatakan dengan cara mencaci atau mengejek-ejek ayat-ayat kami, maka tinggalkanlah mereka sehingga mereka memperkatakan soal yang lain; dan jika engkau dilupakan oleh syaitan (lalu engkau duduk bersama mereka), maka janganlah engkau duduk lagi bersama-sama kaum yang zalim itu, sesudah engkau mengingati (akan larangan itu).

the presentation of information that is not true in an organization will give rise to a grapevine. the grapevine was introduced in the civil war as a medium for word-of-mouth communication in conveying information even though it was informal and inaccurate or also known as rumor or gossip. grapevine not only has an impact on the organization but on the staff as well. even so, this grapevine is known as a communication medium not a form
penyampaian maklumat yang tidak benar dalam sesebuah organisasi akan menimbulkan grapevine. grapevine telah diperkenalkan pada perang saudara sebagai satu medium untuk berkomunikasi dari mulut ke mulut dalam menyampaikan sesuatu maklumat sungguhpun ianya tidak rasmi dan tidak tepat atau juga dikenali sebagai khabar angin atau gosip.