Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interval in minutes:
jeda masa dalam minit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interval (in minutes):
sela (dalam minit):
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
save files interval in minutes
simpan selang fail dalam minit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
interval for autofetching in minutes.
sela masa untuk autokutip dalam minit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intervals shown in day and work week views, in minutes
sela dipaparkan dalam paparan hari dan minggu kerja, dalam minit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
interval (in minutes) at which document will be autosaved
sela (dalam minit) bila dokumen tersimpan-sendiristring" in "context_bar_string
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the interval in minutes at which books should be saved automatically.
sela masa dalam minit untuk buku disimpan secara automatik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the event duration in minutes, for alarms which are copied to korganizer.
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specify a time in minutes. subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period.
tentukan masa dalam minit. amaran berturut bagi volum tidak akan berlaku lebih kerap dari tempoh ini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the default time interval (in minutes) to defer alarms, used by the defer alarm dialog.
masukkan fail bunyi piawai untuk digunakan dalam dialog edit penggera. @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default value in the alarm edit dialog for late cancellation time (in minutes). 0 for no late cancellation, > 0 how many minutes before cancelling.
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you completed the puzzle in %(minute)s and %(second)s
anda menyelesaikan teka-teki dalam tempoh %(minute)s dan %(second)s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
students studying to higher education centres will be awarded a degree as proof of graduation in the field they are studying. usually, the delivery of this degree is carried out in a glorious graduation ceremony, for example the convocation ceremony at universiti putra malaysia. this time, parents and guardians of students will be invited to witness the success of their children. they would be proud of their son's success in obtaining a degree and studying all the way to the ivory tower.
pelajar yang belajar ke pusat pengajian tinggi akan dianugerahkan ijazah sebagai bukti tamat pengajian dalam bidang yang dipelajarinya. kebiasaannya prnyampaian ijazah ini dilaksanakan dalam majlis graduasi yang gilang gemilang, contohnya majlis konvokasyen di universiti putra malaysia. waktu ini, ibu bapa dan penjaga pelajar akan dijemput bagi menyaksikan kejayaan anak anak mereka. mereka pasti bangga dengan kejayaan anak mereka memperolehi ijazah dan belajar hingga ke menara gading.
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: