Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the extension %1
sambungan% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grant me (offspring) from the righteous."
kurniakanlah kepadaku anak yang terhitung dari orang-orang yang soleh!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grant me respite till the day of resurrection."
jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangitkan (hari kiamat)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not activate the extension
tak dapat memindah item:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grant me a righteous (son)!"
kurniakanlah kepadaku anak yang terhitung dari orang-orang yang soleh!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lord, grant me authority. join me to the righteous ones.
"wahai tuhanku, berikanlah daku ilmu pengetahuan ugama, dan hubungkanlah daku dengan orang-orang yang soleh;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lord, grant me a righteous son."
" wahai tuhanku! kurniakanlah kepadaku anak yang terhitung dari orang-orang yang soleh!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the script name with the extension
genericname=lihat imej
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no implementation was defined for the extension.
tiada perlaksanaan ditakrif untuk sambungan.failed:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me the truth
beritahu saya yang sebenarnya
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "my lord, grant me a sign!"
nabi zakaria merayu lagi: "wahai tuhanku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
love me the way you are
n senyuman
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gave me the future.
kauberikan masa depan
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me the where you are
n senyuman
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please advise me the payment
tolong menasihati
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iblis prayed, "lord, grant me respite until the day of judgment".
iblis berkata:" wahai tuhanku! jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangitkan (hari kiamat)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lend me the power of light!
pinjamkan saya kuasa cahaya!
Last Update: 2016-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for giving me the padding.
terima kasih kerana memberi padangan
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations);
"dan jadikanlah bagiku sebutan yang baik (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
satan said: “my lord, then grant me respite till the day that they are raised up.”
iblis berkata: " wahai tuhanku! jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangkitkan (hari kiamat) ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting