Results for grapevines translation from English to Malay

gardens and grapevines
(mereka akan beroleh) taman-taman bunga dan kebun-kebun buah-buahan, terutama anggur;

gardens enclosed, and grapevines;
(mereka akan beroleh) taman-taman bunga dan kebun-kebun buah-buahan, terutama anggur;

and we make therein gardens of palms and grapevines and we make springs to flow forth in it,
dan kami jadikan di bumi itu kebun-kebun kurma dan anggur, dan kami pancarkan padanya beberapa matair,

and we placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs -
dan kami jadikan di bumi itu kebun-kebun kurma dan anggur, dan kami pancarkan padanya beberapa matair,

and we brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat.
kemudian, kami tumbuhkan untuk kamu dengan air itu, kebun-kebun tamar (kurma) dan anggur. kamu beroleh dalam kebun-kebun itu (berbagai jenis lagi) buah-buahan yang banyak, dan dari kebun-kebun itulah kamu beroleh rezeki penghidupan kamu.

and from the fruits of the palm trees and grapevines you take intoxicant and good provision. indeed in that is a sign for a people who reason.
dan dari buah tamar (kurma) dan anggur kamu jadikan daripadanya minuman haram dan makanan serta minuman yang halal; sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi orang-orang yang mahu menggunakan akalnya.

and from the fruits of date-palms and grapevines, you derive sugar and wholesome food. in this is a sign for people who understand.
dan dari buah tamar (kurma) dan anggur kamu jadikan daripadanya minuman haram dan makanan serta minuman yang halal; sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi orang-orang yang mahu menggunakan akalnya.

would one of you like to have a garden of palm trees and grapevines underneath which rivers flow in which he has from every fruit? but he is afflicted with old age and has weak offspring, and it is hit by a whirlwind containing fire and is burned.
adakah seseorang di antara kamu suka mempunyai sebuah kebun dari pokok tamar (kurma) dan anggur, yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, ia juga mempunyai dalam kebun itu segala jenis buah-buahan, sedang ia sudah tua dan mempunyai banyak anak cucu yang masih kecil, lalu kebun itu diserang oleh angin taufan yang membawa api sehingga terbakarlah ia ?

and from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low. and [we produce] gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied.
perhatikanlah kamu kepada buahnya apabila ia berbuah, dan ketika masaknya.

the presentation of information that is not true in an organization will give rise to a grapevine. the grapevine was introduced in the civil war as a medium for word-of-mouth communication in conveying information even though it was informal and inaccurate or also known as rumor or gossip. grapevine not only has an impact on the organization but on the staff as well. even so, this grapevine is known as a communication medium not a form
penyampaian maklumat yang tidak benar dalam sesebuah organisasi akan menimbulkan grapevine. grapevine telah diperkenalkan pada perang saudara sebagai satu medium untuk berkomunikasi dari mulut ke mulut dalam menyampaikan sesuatu maklumat sungguhpun ianya tidak rasmi dan tidak tepat atau juga dikenali sebagai khabar angin atau gosip.