Results for greatness translation from English to Malay

construct sentences greatness
bina ayat kebesaran

a sign of god's greatness
tanda - tanda kebesaran allah

proclaim the greatness of your lord,
dan tuhanmu, maka ucaplah dan ingatlah kebesarannya!

the greatness of god's power
melihat kebesaran kuasa tuhan dengan mata saya sendiri

the glorification of degrees of greatness
pengurniaan darjah kebesaran

this is story a first the power of greatness
inilah kisah seorang pertama kuasa yang kehebatan

what is the matter with you that you deny the greatness of god,
"mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran allah (dan kekuasaannya), -

what is the matter with you that you do not want the greatness of allah,
"mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran allah (dan kekuasaannya), -

what is the matter with you, that you do not appreciate god’s greatness?
"mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran allah (dan kekuasaannya), -

all greatness belongs to him in the heavens and earth. he is the almighty, the all wise.
dan baginyalah keagungan dan kekuasaan di langit dan di bumi; dan dia lah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

and to him belongs greatness in the heavens and the earth, and he is the mighty, the wise.
dan baginyalah keagungan dan kekuasaan di langit dan di bumi; dan dia lah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

it is his greatness that dominates the heavens and the earth. he is the majestic and all-wise.
dan baginyalah keagungan dan kekuasaan di langit dan di bumi; dan dia lah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

and he and his soldiers wrongfully sought greatness in the land, and assumed they would never be brought back to us.
dan berlaku sombong takburlah firaun dan tenteranya di negeri itu dengan tiada alasan yang benar, dan mereka menyangka bahawa mereka tidak akan dikembalikan kepada kami.

and for him only is the greatness, in the heavens and in the earth; and he only is the most honourable, the wise.
dan baginyalah keagungan dan kekuasaan di langit dan di bumi; dan dia lah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

i feel very satisfied to be able to see the greatness of god through the animals he created, which provide unforgettable memories for those who come here.
saya rasa amat berpuas hati kerana dapat melihat kebesaran tuhan melalui haiwan haiwan yang diciptakakan nya, yang memberi kenangan yang tidak dapat dilupakan buat yang datang sini.

and what advice will they heed, except if allah wills? only he deserves to be feared, and his only is the greatness of forgiving.
dan (dalam pada itu) tiadalah mereka dapat beringat melainkan jika dikehendaki allah; dia lah tuhan yang berhak dipatuhi perintahnya, dan dia lah jua yang berhak memberi keampunan (kepada orang-orang yang beriman dan taat).

this abode of the hereafter – we make it for those who do not wish greatness in the land nor turmoil; and the hereafter is only for the pious.
negeri akhirat (yang telah diterangkan nikmat-nikmatnya) itu, kami sediakan bagi orang-orang yang tidak bertujuan hendak mendapat pengaruh atau kelebihan di muka bumi dan tidak ingat hendak melakukan kerosakan; dan kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertaqwa.

and when the caravan had departed, their father said: most surely i perceive the greatness of yusuf, unless you pronounce me to be weak in judgment.
dan semasa kafilah (mereka meninggalkan mesir menunju ke tempat bapa mereka di palestin), berkatalah bapa mereka (kepada kaum kerabatnya yang ada di sisinya): "sesungguhnya aku ada terbau akan bau yusuf. jika kamu tidak menyangka aku sudah nyanyuk (tentulah kamu akan percaya)".

strengthen you by (providing) you wealth and children, and make gardens and streams for you. what is the matter with you that you are not afraid of the greatness of god
"mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran allah (dan kekuasaannya), -

as for those who, with no authority to do so, dispute god's messages, there is nothing in their hearts but a feeling of greatness which they will never attain.
sesungguhnya orang-orang yang membantah mengenai maksud ayat-ayat tuhanmu dengan tidak berdasarkan sebarang bukti yang sampai kepada mereka (dari pihak yang diakui benarnya), tidak ada dalam dada mereka melainkan perasaan mahukan kebesaran (untuk mengatasimu), kemahuan yang mereka tidak sekali-kali akan dapat mencapainya.