From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are only like cattle;- nay, they are worse astray in path.
mereka hanyalah seperti binatang ternak, bahkan (bawaan) mereka lebih sesat lagi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for god your creation and your resurrection are only like the creation and resurrection of one soul.
(bagi allah yang maha kuasa) soal menciptakan kamu semua (dari tiada kepada ada), dan soal membangkitkan kamu hidup semula sesudah mati, tidak ada apa-apa sukarnya, hanyalah seperti (mencipta dan menghidupkan semula) seorang manusia sahaja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-3, --easy-only like -e, but incorporate only nonoverlapping changes
-3, --easy-only seakan -e, tetapi hanya digabungkan perubahan tidak bertindih
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-x, --overlap-only like -e, but incorporate only overlapping changes
-x, --overlap-only seakan -e, tetaapi hanya gabungkan perubahan bertindih
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
that is because they say, trading is only like usury; and allah has allowed trading and forbidden usury.
yang demikian ialah disebabkan mereka mengatakan: "bahawa sesungguhnya berniaga itu sama sahaja seperti riba". padahal allah telah menghalalkan berjual-beli (berniaga) dan mengharamkan riba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or do you think that most of them hear or understand? they are only like cattle; nay, they are even farther astray from the path. (i.e. even worst than cattle).
atau adakah engkau menyangka bahawa kebanyakan mereka mendengar atau memahami (apa yang engkau sampaikan kepada mereka)? mereka hanyalah seperti binatang ternak, bahkan (bawaan) mereka lebih sesat lagi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.