Results for harmdoing translation from English to Malay

English

Translate

harmdoing

Translate

Malay

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

so begone with the harmdoing nation.

Malay

maka kebinasaanlah kesudahannya bagi kaum yang zalim itu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o my lord, do not put me among the harmdoing people'

Malay

"maka wahai tuhanku, janganlah engkau biarkan daku tinggal dalam kalangan kaum yang zalim itu".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

our lord, do not let us be a temptation to the harmdoing nation.

Malay

wahai tuhan kami! janganlah engkau jadikan kami landasan fitnah kesengsaraan bagi kaum yang zalim ganas.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how many harmdoing villages have we shattered and replaced them with another nation.

Malay

dan berapa banyak kami telah pecah-belahkan dan binasakan penduduk negeri yang melakukan kezaliman, dan kami telah menjadikan sesudah mereka, kaum yang lain sebagai gantinya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when your lord called to moses, saying: 'go to the harmdoing nation,

Malay

dan (ingatkanlah peristiwa) ketika tuhanmu menyeru nabi musa: "hendaklah engkau mendatangi kaum yang zalim, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so he left, fearful and vigilant, saying: 'my lord, save me from the harmdoing nation'

Malay

musa pun keluarlah dari negeri itu dalam keadaan cemas sambil memerhatikan (berita mengenai dirinya) serta berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, selamatkanlah daku dari kaum yang zalim ".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and for the harmdoing of those of jewry, we have forbidden them the good things that were permitted to them, and also for their barring many from the way of allah.

Malay

maka disebabkan kezaliman yang amat besar dari perbuatan orang-orang yahudi, kami haramkan atas mereka makanan yang baik-baik yang pernah dihalalkan bagi mereka, dan disebabkan mereka banyak menghalang manusia dari jalan allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and who does greater evil than he who forges a lie against allah, when he is being called to islam? allah does not guide the harmdoing people.

Malay

dan tidak ada yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan perkara dusta terhadap allah, sedang ia diajak kepada memeluk islam; dan (ingatlah), allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when you and all those with you are seated in the ark, say: 'praise be to allah who has saved us from the harmdoing nation'

Malay

"kemudian apabila engkau dan orang-orang yang bersamamu telah berada di atas bahtera itu maka hendaklah engkau (bersyukur kepada allah dengan) berkata: ` segala puji tertentu bagi allah yang telah menyelamatkan kami daripada orang-orang yang zalim '.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

say: 'what do you see yourselves then, if the punishment of allah overtook you suddenly or openly, would any perish but the harmdoing nation'

Malay

katakanlah:" bagaimana fikiran kamu, jika datang kepada kamu azab allah dengan tiba-tiba, atau dengan terang-terang (setelah diperlihatkan tanda-tanda yang menunjukkan kedatangannya), siapakah yang akan binasa, selain dari kaum yang zalim?".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but to those who believe allah has given as an example pharaoh's wife, who said: 'my lord, build me a house before you in paradise and save me frompharaoh and his work, and save me from a harmdoing nation'

Malay

dan allah mengemukakan satu misal perbandingan (yang menyatakan tidak ada mudaratnya) kepada orang-orang mukmin (berhubung rapat dengan orang-orang kafir kalau tidak terjejas keadaan imannya), iaitu: perihal isteri firaun, ketika ia berkata: "wahai tuhanku! binalah untukku sebuah rumah di sisimu dalam syurga, dan selamatkanlah daku dari firaun dan perbuatannya (yang kufur dan buas), serta selamatkanlah daku dari kaum yang zalim";

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,934,758,456 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK