Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a blessed day
semoga hari yang diberkati
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed sunday
mempunyai ahad yang diberkati
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wishing you a blessed
saya ingin anda hari yang di
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a blessed day
semoga anda dan keluarga gembira meraikan hari yang baik
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a date
mari lakukannya
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good time
bersenang-senanglah.
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a blessed having friend like this
saya sangat di
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good course
selamat berkursus
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister is a blessed with a baby girl
मेरी बहन एक बच्ची के साथ एक धन्य है
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a positive mindset
mindset free of positively
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that we have revealed the quran on a blessed night to warn mankind.
sesungguhnya kami telah menurunkan al-quran itu pada malam yang berkat; (kami berbuat demikian) kerana sesungguhnya kami sentiasa memberi peringatan dan amaran (jangan hamba-hamba kami ditimpa azab).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't have a license
tidak mempunyai lesen
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is a blessed scripture which we have revealed.
dan ini sebuah kitab (al-quran) yang kami turunkan, yang ada berkatnya (banyak manfaatnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have indeed sent it down in a blessed night – indeed it is we who warn.
sesungguhnya kami telah menurunkan al-quran itu pada malam yang berkat; (kami berbuat demikian) kerana sesungguhnya kami sentiasa memberi peringatan dan amaran (jangan hamba-hamba kami ditimpa azab).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily we have sent it down on a blessed night, verily we were to become warners.
sesungguhnya kami telah menurunkan al-quran itu pada malam yang berkat; (kami berbuat demikian) kerana sesungguhnya kami sentiasa memberi peringatan dan amaran (jangan hamba-hamba kami ditimpa azab).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and likewise we revealed this (book) - a blessed one.
dan ini sebuah kitab (al-quran) yang kami turunkan, yang ada berkatnya (banyak manfaatnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im so blessed to have a friend like
saya sangat diberkati mempunyai rakan seperti
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this (quran) which we have revealed is a blessed reminder. will you then deny it?
dan al-quran ini juga pengajaran yang berkat, yang kami turunkan (kepada nabi muhammad); dengan keadaan yang demikian maka patutkah kamu mengingkarinya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is a blessed reminder that we have sent down. will you then deny it?
dan al-quran ini juga pengajaran yang berkat, yang kami turunkan (kepada nabi muhammad); dengan keadaan yang demikian maka patutkah kamu mengingkarinya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a blessed reminder that we have revealed: will ye then reject it?
dan al-quran ini juga pengajaran yang berkat, yang kami turunkan (kepada nabi muhammad); dengan keadaan yang demikian maka patutkah kamu mengingkarinya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: