Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you eaten yet
saya sedang tengok m
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
context of the topic
maksud mencari topik terlebih dahulu
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the topic is: %s
tajuk ialah: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s has cleared the topic.
%s telah kosongkan tajuk.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever
adakah awak pernah menonton
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
based on the topic, "detection
berdasarkan topik, "pengesanan & pengelasan kerosakan dalam sistem kuasa menggunakan rangkaian neural buatan", istilah asas boleh memberikan pemahaman yang lebih baik tentang perkara yang ingin disampaikan oleh topik tersebut
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the topic for %s is: %s
tajuk untuk %s adalah: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you eaten
sudah makan belom
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
%s has set the topic to: %s
%s telah tetapkan tajuk kepada: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had dinner
belum
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the topic of your field of research
pengajaran dan pembelajaran
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dialogue holiday for four people about the topic
dialogue for four people about holiday topic
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it's time for the topic of us to disappear.
tiba masanya topik tentang kita akan hilang
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “have you considered?
katakanlah lagi: "bagaimana fikiran kamu jika al-quran ini (yang datangnya) dari allah dan kamu mengingkarinya, pada hal ada seorang saksi dari bani israil memberi keterangan mengakui (sahnya kitab) yang sama seperti al-quran ini, lalu ia percayakan (al-quran ini dari allah), sedang kamu dengan sombong angkuh mengingkarinya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/topic : set the topic of the current conversation
/topic : tetapkan tajuk perbualan semasa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s has changed the topic of %s to: %s
%s telah menukar tajuk %s kepada: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
topic [lt;new topicgt;]: view or change the topic
topic [lt;tajuk barugt;]: lihat atau ubah tajuk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limited understanding of the topic, missing key points or factual errors.
pemahaman yang terhad mengenai topik ini, kehilangan perkara utama atau kesilapan fakta.
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good understanding of the topic, covers key points adequately with minor inaccuracies.
pemahaman yang baik mengenai topik ini, merangkumi perkara utama dengan secukupnya dengan ketidaktepatan kecil.
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the topic of this document as comma-separated key words, phrases, or classifications.
tajuk dokumen ini sebagai kata kunci terpisah-tanda koma, frasa, atau pengelasan.coverage
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: