Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meaning to make peace
berdamai
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no time to make love
takkan bercinta lagi
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday i did not have time to make another 3 units
semalam saya tak sempat buat lagi 3 unit
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then if they should be inclined to make peace, make peace with them, and put your trust in god.
dan jika mereka (pihak musuh) cenderung kepada perdamaian, maka engkau juga hendaklah cenderung kepadanya serta bertawakalah kepada allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does he give you a promise that when you are dead and turned to dust and bones, you will be raised to life again?
"patutkah ia menjanjikan kamu, bahawa sesungguhnya apabila kamu mati dan menjadi tanah dan tulang, kamu akan dikeluarkan (dari kubur hidup semula)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but no sooner was the punishment withdrawn for a time to enable them to make good their promise than they broke it.
(tuhan berfirman): setelah kami hapuskan azab itu daripada mereka, hingga ke suatu masa yang tertentu yang mereka sampai kepadanya, tiba-tiba mereka mencabuli janjinya
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give you time until 10 am tomorrow if you don't send a point near me i will remove you from the group
i bagi you masa sehingga 10 am esok if you tidak hantar point dekat saya saya akan buang awak dari group
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a person is sincere in loving you he will not count on whatever he gives you
jika seseorang itu ikhlas dalam menyintai kamu dia tidak akan berkira walauapapun dia berikan kepada mu
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o you who believe, when you are told to make room in the assemblies, then make room; god will give you more room to spread.
wahai orang-orang yang beriman! apabila diminta kepada kamu memberi lapang dari tempat duduk kamu (untuk orang lain) maka lapangkanlah seboleh-bolehnya supaya allah melapangkan (segala halnya) untuk kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when it is said to them: "make not mischief on the earth," they say: "why, we only want to make peace!"
dan apabila dikatakan kepada mereka: "janganlah kamu membuat bencana dan kerosakan di muka bumi", mereka menjawab: " sesungguhnya kami orang-orang yang hanya membuat kebaikan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah creates you weak; after weakness he gives you strength and after strength weakness and gray hairs.
allah yang menciptakan kamu bermula dengan keadaan lemah, selepas berkeadaan lemah itu ia menjadikan kamu kuat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should guard against the wrath of allah; he gives you the knowledge of the right way for allah has the knowledge of everything.
oleh itu hendaklah kamu bertaqwa kepada allah; dan (ingatlah), allah (dengan keterangan ini) mengajar kamu; dan allah sentiasa mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gives us time after time to correct ourselves and change ourselves for the better. he does not take us to account on the spot for our slips and mistakes. though we have turned away from him and have been heedless, he still comes back to us. even if it means stopping the world to make us recognize him and return back to him. no one is more patient on us than him
dia memberi kita masa demi masa untuk memperbaiki diri dan mengubah diri kita menjadi lebih baik. dia tidak membuat kita mengambil kira kesilapan dan kesalahan kita. walaupun kita telah berpaling darinya dan tidak peduli, dia tetap kembali kepada kita. walaupun itu bermaksud menghentikan dunia untuk membuat kita mengenali dia dan kembali kepada-nya. tidak ada yang lebih sabar pada kita selain dia
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and instead (of thanking allah) for the provision he gives you, on the contrary, you deny him (by disbelief)!
dan kamu jadikan sikap kamu mendustakannya (sebagai ganti) bahagian dan nasib kamu (menerima dan bersyukur akan ajarannya)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: see ye? if allah were to make the night perpetual over you to the day of judgment, what god is there other than allah, who can give you enlightenment?
katakanlah: "bagaimana fikiran kamu jika allah menjadikan malam kepada kamu tetap selama-lamanya hingga ke hari kiamat; tuhan yang manakah yang lain dari allah, yang dapat membawakan cahaya yang menerangi kepada kamu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after this, it's not easy for me to like people unless he used to say hello to me.if meet a good insha allah i will take care forever 🤲🏻 .the heart always waits to make peace with the old, but if he doesn't try to get close then i'll leave. may we forget the one who has separated
selepas ini, tidak mudah bagi saya untuk menyukai orang melainkan dia biasa bertanya khabar kepada saya. jika bertemu insha yang baik saya akan menjaga selama-lamanya 🤲🏻 . hati sentiasa menunggu untuk berdamai dengan yang lama, tetapi jika dia tidak cuba mendekati maka saya akan pergi. semoga kita melupakan orang yang telah berpisah
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: