Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my heart
dalam hati
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has managed to seduce my heart
dia telah berjaya memikat hati juri
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart you a
dalam hati saya kau lah than saya
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leaves a very deep wound in my heart
meninggalkan luka yang sangat mendalam di dalam hati saya
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the movie that holds a part in my heart
filem ini mempunyai hati saya
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud only you in my heart
in my mind
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart you are my light
dalam hati aku kau lah cahaya masa depan saya
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud you are always in my heart
maksud you'll always have me
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i devour everything that is in my heart
munculkan dia hanya satu malam dalam mimpi ku agar bisa ku sampaikan segala yg terpendam di dalam hati ku
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud you're always in my heart
anda selalu di dalam doa saya
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you still my favourite person in my heart
my favoriot person
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry, you are still in my heart
tulisan berangkai
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if we are away........ yourself fixed in my heart always
walaupun kita berjauhan........dirimu tetap di hati ku selalu
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you i feel very very happy because you are present in my heart
awak saya rasa gembira sangat sangat kerana awak hadir di dalam hati saya
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, he has a father, a very old man; so take one of us in his place.
sesungguhnya ia (bunyamin), mempunyai bapa yang sudah tua, lagi berpangkat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for everything he has a proper measure;
dan tiap-tiap sesuatu adalah ditetapkan di sisinya dengan kadar yang tertentu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the difference between you and convict prisoners in jail you jail in my heart
apa beza kau dan banduan banduan di penjara kau penjara di hatiku
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed he has [a station of] nearness with us and a good destination.
dan sesungguhnya ia mempunyai kedudukan yang dekat lagi mulia di sisi kami, serta tempat kembali yang sebaik-baiknya (pada hari akhirat kelak).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the difference between you and the sun is hot you're hot sun in my heart
apa beza kau dan matahari matahari panas kau panas di hatiku
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accordingly we forgave him that, and he has a near place in our presence and a fair resort.
maka kami ampunkan kesalahannya itu; dan sesungguhnya ia mempunyai kedudukan yang dekat di sisi kami serta tempat kembali yang sebaik-baiknya (pada hari akhirat kelak).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: