Results for he quarrelled at me in a small matter translation from English to Malay

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Malay

Info

English

he quarrelled at me in a small matter

Malay

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

a big fuss over a small matter

Malay

masalah besar dalam perkara kecil

Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ii) i light upon a rare book in a small bookshop.

Malay

ii) saya terangkan buku yang jarang ditemui di sebuah kedai buku kecil.

Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because you haven't called me in a long time.

Malay

saya cari awak

Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then we made him a small seed in a firm resting-place,

Malay

kemudian kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and when allah made them appear to you in a vision as a small band, had he showed them to you as many, your courage would have failed you and you would have quarreled over the affair.

Malay

(ingatlah wahai muhammad) ketika allah memperlihatkan mereka kepadamu dalam mimpimu sedikit bilangannya; dan kalaulah ia perlihatkan mereka kepadamu ramai bilangannya, tentulah kamu akan merasa gerun dan tentulah kamu akan berbantah-bantahan dalam urusan (perang) itu. akan tetapi allah telah menyelamatkan kamu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and say, "'o my lord, do thou harbour me in a blessed harbour, for thou art the best of harbourers."

Malay

"dan berdoalah dengan berkata: ` wahai tuhanku, turunkanlah daku di tempat turun yang berkat, dan engkau adalah sebaik-baik pemberi tempat ' "

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the battery is below the critical level and this computer is about to suspend. note: a small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.

Malay

bateri dibawah aras kritikal dan komputer ini akan disuspend. perhatian: sedikit kuasa akan diperlukan untuk kekalkan komputer anda dalam keadaan suspend.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i feel very sad because his parents are willing to fight for their lives under the rain and heat for the safety of their children. be brave too to go out looking for money. i am very grateful because god presented me in a family like this.

Malay

saya berasa sangat sedih kerana ibu bapanya sanggup bertarung nyawa merendah hujan dan panas untuk keselamatan anaknya.saya sungguh terharu kerana secara tiba tiba saya teringat kepada kedua ibu bapa saya dimana mereka sanggup mencari rezeki untuk kami sekeluarga makan dan menyara kami adik beradik.walaupun sakit mereka gagahkan diri juga untuk keluar mencari duit.saya sangat bersyukur kerana allah hadirkan saya di dalam keluarga sebergini.

Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

*the story**: mateusz kawecki is a 30 y.o. polish man from a small village called hutków, in southeastern poland. he's been working in hanover, germany as a construction worker for about 5 years and lives with his father, who also works in hanover. mateusz has a long distance relationship with his polish fiance, who is expecting, and lives in a village called lipia góra in northwestern poland. as his fiancée is about to give birth, mateusz sets out driving his 1998 bmw 525 from hanover, germ

Malay

*the story**: mateusz kawecki is a 30 y.o. polish man from a small village called hutków, in southeastern poland. he's been working in hanover, germany as a construction worker for about 5 years and lives with his father, who also works in hanover. mateusz has a long-distance relationship with his polish fiance, who is expecting, and lives in a village called lipia góra in northwestern poland. as his fiancée is about to give birth, mateusz sets out driving his 1998 bmw 525 from hanover, germany to lipia góra, poland, after work at around 11.30pm on march 28, 2018 and is due to arrive at around 8-9am the following morning. it's a 647 km (402 mi) drive. however, mateusz never makes it to lipia góra

Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,768,213,183 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK