Results for he so cool translation from English to Malay

there is no god but he. so what made you deviate?
yang demikian (kekuasaannya) ialah allah tuhan kamu; baginyalah kekuasaan yang mutlak; tiada tuhan melainkan dia; oleh itu bagaimana kamu dapat dipesongkan (dari mematuhi perintahnya)?

wherefore, had he so willed, he would have guided you all.
oleh itu, jika ia menghendaki tentulah ia akan memberi hidayah petunjuk kepada kamu semuanya".

if he so pleased, he could blot you out and bring in a new creation.
jika ia mahu, nescaya ia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baharu.

there is no god but he. so, whence are you being turned astray?
yang demikian (kekuasaannya) ialah allah tuhan kamu; baginyalah kekuasaan yang mutlak; tiada tuhan melainkan dia; oleh itu bagaimana kamu dapat dipesongkan (dari mematuhi perintahnya)?

if he so wished, he could take you away and replace you with a new creation;
jika ia mahu, nescaya ia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baharu.

god! there is no god but he, so let the faithful put their trust in him.
allah, tiada tuhan melainkan dia; dan dengan yang demikian, kepada allah jualah orang-orang yang beriman wajib berserah diri.

and that it is not at all difficult for god to replace you with another creature if he so wills?
dan yang demikian itu tidaklah sukar bagi allah melakukannya.

i'm a really bad person hes so mean to us
saya seorang yang sangat jahat

he is the lord of the east and the west; there is no god but he. so take him alone for your guardian,
dia lah tuhan yang menguasai timur dan barat; tiada tuhan melainkan dia; maka jadikanlah dia penjaga yang menyempurnakan urusanmu.

he is the living one; there is no god but he. so call upon him, making your religion his sincerely.
dia lah yang tetap hidup; tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia; maka sembahlah kamu akan dia dengan mengikhlaskan amal ugama kamu kepadanya semata-mata.

the straight way leads to god and there are ways which deviate from the right course. if he so wished, he would guide you all.
dan kepada allah jualah tertentunya urusan memberi panduan yang menerangkan jalan yang lurus; dan di antara jalan-jalan yang dituju ada yang terpesong dari kebenaran; dan jika ia kehendaki, tentulah ia memberi petunjuk kepada kamu semua (yang menyampaikan ke jalan yang lurus itu).

he is the ever-living: there is no god but he. so call upon him, consecrating to him all your devotion.
dia lah yang tetap hidup; tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia; maka sembahlah kamu akan dia dengan mengikhlaskan amal ugama kamu kepadanya semata-mata.

and of his signs is the creation of the heavens and the earth and the living creatures that he has spread out in them. he has the power to bring them together when he so wills.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah kejadian langit dan bumi serta segala yang ia biakkan pada keduanya dari makhluk-makhluk yang melata; dan ia maha kuasa menghimpunkan mereka semuanya apabila ia kehendaki (melakukannya).

god will surely reward the truthful for their truthfulness and punish the hypocrites, if he so wishes, or he may accept their repentance, for god is forgiving and merciful.
(berlakunya yang demikian) supaya allah membalas orang-orang yang benar disebabkan kebenaran mereka, dan menyeksa orang-orang yang munafik jika ia kehendaki, atau ia menerima taubat mereka. sesungguhnya allah adalah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

that then is god, your lord; to him belongs the kingdom; there is no god but he; so how are you turned about?
yang demikian (kekuasaannya) ialah allah tuhan kamu; baginyalah kekuasaan yang mutlak; tiada tuhan melainkan dia; oleh itu bagaimana kamu dapat dipesongkan (dari mematuhi perintahnya)?

and when they entered after the manner their father commanded them, it availed them nothing against god; but it was a need in jacob's soul that he so satisfied.
dan ketika mereka masuk menurut arah yang diperintahkan oleh bapa mereka, tidaklah perintahnya itu dapat menyelamatkan mereka dari apa yang telah ditakdirkan oleh allah sedikitpun, tetapi yang demikian itu hanyalah melahirkan hajat yang terpendam dalam hati nabi yaakub.

(all this is) in order that allah may reward the truthful for their truthfulness, and either punish the hypocrites or, if he so wills, accept their repentance.
(berlakunya yang demikian) supaya allah membalas orang-orang yang benar disebabkan kebenaran mereka, dan menyeksa orang-orang yang munafik jika ia kehendaki, atau ia menerima taubat mereka.

(he alone is) the lord of the east and the west, la ilaha illa huwa (none has the right to be worshipped but he). so take him alone as wakil (disposer of your affairs).
dia lah tuhan yang menguasai timur dan barat; tiada tuhan melainkan dia; maka jadikanlah dia penjaga yang menyempurnakan urusanmu.