Results for he unconsciousness and when he rega... translation from English to Malay

when he regained consciousness
tertanya tanya

when he regained consciousness from fainting
sedar dari pengsan

and when the souls he paired,
dan apabila tiap-tiap diri disatukan dengan pasangannya;

what level and when
awak orang malaysia

and when he thinks it is the time of departure
dan ia sendiri yakin, bahawa sesungguhnya saat itu saat perpisahan;

and when hell is lighted,
dan apabila neraka dinyalakan menjulang;

and when graves are laid open,
dan apabila kubur-kubur dibongkarkan, -

and when heaven is laid bare;
dan apabila langit ditanggalkan dari tempatnya;

and when he came to it, he was called, "o moses,
maka apabila ia sampai ke tempat api itu (kedengaran) ia diseru: "wahai musa! " -

and when harmed they become victorious.
dan juga (lebih baik dan lebih kekal bagi) orang-orang yang apabila ditimpa sesuatu perbuatan secara zalim, mereka hanya bertindak membela diri (sepadan dan tidak melampaui batas).

and when abraham said, ‘my lord!
dan (ingatlah) ketika nabi ibrahim (merayu dengan) berkata: "wahai tuhanku!

and when abraham prayed: my lord!
dan (ingatlah) ketika nabi ibrahim berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku!

and when he covers her, she carries a light burden and continues therein.
ketika suami mencampuri isterinya, mengandunglah ia dengan kandungan yang ringan, serta teruslah ia dengan keadaan itu (ke suatu waktu).

and when he causes it to fall upon whom he wills of his servants, immediately they rejoice
maka apabila allah menurunkan hujan itu mengenai sesiapa yang dikehendakinya dari hamba-hambanya, mereka serta merta bergembira;

and when he alone will be saved who comes to god with a sound heart."
"kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang-orang yang datang mengadap allah dengan hati yang selamat sejahtera (dari syirik dan penyakit munafik);

and and when he reached his prime we gave him wisdom and knowledge. thus we reward the good.
dan ketika yusuf sampai ke peringkat umurnya yang sempurna kekuatannya, kami beri kepadanya kebijaksanaan serta ilmu pengetahuan; dan demikianlah kami membalas orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya.

and when he beheld that their hands reached it not he misliked them, and ccnceived a fear of them.
maka apabila ia melihat tangan mereka tidak menyentuh hidangan itu, ia merasa pelik akan hal mereka serta merasa takut dari keadaan mereka.

[and] when he said to his father and his people, "what do you worship?
ketika ia berkata kepada bapanya dan kaumnya: " apa yang kamu sembah?

and when he knows anything of our verses, he takes them in ridicule. those will have a humiliating punishment.
dan apabila sampai ke pengetahuannya sesuatu dari ayat-ayat penerangan kami, ia menjadikannya ejek-ejekan; mereka yang demikian keadaannya, akan beroleh azab yang menghina.

and when he had attained his maturity, we gave him wisdom and knowledge: and thus do we reward those who do good.
dan ketika yusuf sampai ke peringkat umurnya yang sempurna kekuatannya, kami beri kepadanya kebijaksanaan serta ilmu pengetahuan; dan demikianlah kami membalas orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya.