Results for head in the clouds translation from English to Malay

in the clouds
simultaneously

splitting the clouds
menggapai awan

the shape of the clouds
bentuk awan

the clouds marched in the sky
awan berarak di langit

and the clouds bearing a load.
dan awan yang membawa dan mengangkut muatannya (ke tempat yang dikehendaki), -

bleeding in the head
pendarahan di kepala

and those who drive [the clouds]
(hamba-hambaku) yang melarang (dari kejahatan) dengan sesungguh-sungguhnya -

and sent down abundant water from the clouds
dan kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -

and have sent down from the clouds, pouring rain
dan kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -

and by [the clouds] that swim serenely and
dan demi (makhluk-makhluk) yang cergas bergerak (menerima perintah) dengan gerak yang secergas-cergasnya;

then the bearers of weight (the clouds),
dan awan yang membawa dan mengangkut muatannya (ke tempat yang dikehendaki), -

stitch wound in the head
dia menerima tiga jahitan di bahagian bibir kiri

by the clouds which are heavily loaded with water,
dan awan yang membawa dan mengangkut muatannya (ke tempat yang dikehendaki), -

and do we not send down from the clouds water in abundance,
dan kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -

and (the clouds) that bear heavy weight of water;
dan awan yang membawa dan mengangkut muatannya (ke tempat yang dikehendaki), -

the clouds must've spread all over just like the kohl in your eyes.
awan pasti menyebar ke seluruh tempat seperti kohl di mata anda.

by those (angels) who drive the clouds in a good way.
(hamba-hambaku) yang melarang (dari kejahatan) dengan sesungguh-sungguhnya -

is it you that send it down from the clouds, or are we the senders?
kamukah yang menurunkannya dari awan (sebagai hujan), atau kami yang menurunkannya?

is it you who sent it down from the clouds or is it we who have sent it down?
kamukah yang menurunkannya dari awan (sebagai hujan), atau kami yang menurunkannya?

is it you who brought it down from the clouds or is it we who brought it down?
kamukah yang menurunkannya dari awan (sebagai hujan), atau kami yang menurunkannya?