Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a heart of gold
hati emas
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maksud heart of courage
maksud hati keberanian
Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recognizing the heart of kindness
fasa
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart of the heart on the road
hati hati
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right to the heart of the matter
purposive
Last Update: 2013-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of the heart of the ubu and dad
menjaga hati ibu dan ayah
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love the heart of this world and the hereafter
cinta hati bby dunia dan akhirat
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! that is of the steadfast heart of things.
sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat melakukannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus god seals the heart of every proud bully.
demikianlah allah meteraikan atas hati tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bermaharajalela pencerobohannya!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo! it is a tree that springeth in the heart of hell.
sebenarnya ia sebatang pohon yang tumbuh di dasar neraka yang marak menjulang;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heart [of the prophet] did not misconstrue what he saw.
hati (nabi muhammad) tidak mendustakan apa yang dilihatnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is how god seals up the heart of every arrogant oppressor.
demikianlah allah meteraikan atas hati tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bermaharajalela pencerobohannya!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is how allah seals the heart of every arrogant tyrant.’
demikianlah allah meteraikan atas hati tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bermaharajalela pencerobohannya!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thus does allah set a seal over the heart of every proud, haughty one.
demikianlah allah meteraikan atas hati tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bermaharajalela pencerobohannya!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is how allah seals the entire heart of every haughty, rebellious person.
demikianlah allah meteraikan atas hati tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bermaharajalela pencerobohannya!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thus doth allah, seal up every heart - of arrogant and obstinate transgressors."
demikianlah allah meteraikan atas hati tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bermaharajalela pencerobohannya!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mistakes in choosing the form of entertainment and easy to follow the outside culture damage the morals of students
kesilapan dalam memilih bentuk hiburan dan mudah mengikut budaya luar merosakkan akhlak pelajar
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus allah sealeth up the heart of any stiff-necked, high-handed, person.
demikianlah allah meteraikan atas hati tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bermaharajalela pencerobohannya!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hearts of those we cant change
hati orang kita tak boleh ubah
Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god soften the hearts of our loved ones
semoga allah lembutkan dan lapangkan hati orang yang kita sayang
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: